Missed Connection

Conexão perdida

Missed Connection

La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

Se eu nunca passar por
If I never come through
Sim me assombra
Yes it haunts me
Dias ensolarados eu sentiria sua falta
Sunny days I'd miss you
Sim me assombra
Yes it haunts me

Primeiro você vê, então você sente, agora eu sou pego
First you see it, then you feel it, now I'm caught
E nós estamos fazendo nossas próprias coisas
And we're making our own thing
Agora estou te seguindo para a costa
Now I'm following you out to the coast
Se eu nunca passar por
If I never come through
Se eu nunca passar por
If I never come through

Não me diga que perdi um passo
Don't tell me I lost a step
Cruzado na direção errada
Criss-crossed in the wrong direction
Encontrei-me em uma conversa
Found myself in a conversation
De uma conexão perdida
From a missed connection
De pé lá em um vestido roxo
Standing there in a purple dress
Aponte meus olhos na direção certa
Point my eyes in the right direction
Encontro-me em uma conversa
Find myself in a conversation
De uma conexão perdida
From a missed connection

La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

De uma conexão perdida
From a missed connection

Eu me perdi nesse labirinto (La la la la)
I lost myself in this maze (La la la la)
Sim, isso me assombra (La la la)
Yes it haunts me (La la la)
Senti-me escorregando de lado (La la la la)
Felt it slipping sideways (La la la la)
Sim, isso me assombra (La la la)
Yes it haunts me (La la la)

Mas eu vejo e sinto isso na minha alma
But I see it and I feel it in my soul
Tem algo que estou perdendo?
Is there something I'm missing?
Devo seguir isso onde quer que vá?
Should I follow this where ever it goes?
Eu sempre vou passar
I will always come through
Eu sempre vou passar
I will always come through

Não me diga que perdi um passo
Don't tell me I lost a step
Cruzado na direção errada
Criss-crossed in the wrong direction
Encontrei-me em uma conversa
Found myself in a conversation
De uma conexão perdida
From a missed connection
De pé lá em um vestido roxo
Standing there in a purple dress
Aponte meus olhos na direção certa
Point my eyes in the right direction
Encontro-me em uma conversa
Find myself in a conversation
De uma conexão perdida
From a missed connection

Apenas tão sozinho quanto eu quero ser
Only as alone as I want to be
Passando todas as pessoas em pé na rua
Passing all the people standing on the street
O fruto caído de uma árvore genealógica
The fallen fruit of a family tree
Uma bola de cristal e a odisseia
A crystal ball and the odyssey
Você encontrou o que estava procurando?
Did you find whatever you were looking for?
Tive que abrir todas as portas
Had to open every single door
Tenho a sensação de que você já esteve aqui antes
I get the feeling you've been here before
De uma conexão perdida
From a missed connection

Não me diga que perdi um passo
Don't tell me I lost a step
Cruzado na direção errada
Criss-crossed in the wrong direction
Encontrei-me em uma conversa
Found myself in a conversation
De uma conexão perdida
From a missed connection
De pé lá em um vestido roxo
Standing there in a purple dress
Aponte meus olhos na direção certa
Point my eyes in the right direction
Encontro-me em uma conversa
Find myself in a conversation
De uma conexão perdida
From a missed connection

E eles estão caindo para ver isso (La la la la)
And they're falling to see it (La la la la)
Nós seríamos tolos para desperdiçá-lo, mas podemos (La la la)
We'd be fools to waste it but we can (La la la)
Caindo para sentir o calor novamente (La la la la)
Falling to feel the heat again (La la la la)
De uma conexão perdida
From a missed connection