Don't Take My Kindness For Weakness

Não Confunda Minha Bondade com Fraqueza

Don't Take My Kindness For Weakness

A selva é imensaJungle is massive

Então, se você precisa de uma nova direçãoSo if you need a new direction
na forma como pensa e sentein the way you think and feel
Me avisa, agora, eu não sei!You let me know, now, I no know!
Então, se você precisa de uma nova direçãoSo if you need a new direction
na forma como pensa e sentein the way you think and feel
Me avisa, agora, eu não sei!You let me know, now, I no know!

Me embala, baby!Rock me, baby!
Me conta, baby!Tell me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!
Você tá comigo, mulher!You're with me, lady!
É fácil, baby!It's easy, baby!
Me conta, baby!Tell me, baby!
Você me deixa maluco!You drive me crazy!
Você tá comigo, baby!You're with me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!

Não confunda minha bondade com fraquezaDon't take my kindness for weakness
Quando eu sei de todos os seus segredosWhen I'm on to every one of your secrets
E do jeito que você trata a mente, eu não preciso dissoAnd the way you treat a brain, I don't need this
Onde tudo se resolve em uma só vezWhere everything gets fixed in the one hit
E eu digo que esse jogo é show businessAnd I say that game is show biz
Quando eu sei de toda a sua doçuraWhen I'm on to every one of your sweetness

Me embala, baby!Rock me, baby!
Me conta, baby!Tell me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!
Você tá comigo, mulher!You're with me lady!
É fácil, baby!It's easy, baby!
Me conta, baby!Tell me, baby!
Você me deixa maluco!You drive me crazy!
Você tá comigo, baby!You're with me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!

Não confunda minha bondade com fraquezaDon't take my kindness for weakness
Quando eu sei de todos os seus segredosWhen I'm into every one of your secrets
E do jeito que você trata a mente, eu não preciso dissoAnd the way you treat a brain, I don't need this
Tudo se resolve em um beijo lento!Everything is fixed in a slow kiss!

Eu não preciso te ver parada aíI don't need to see you standin' there
Eu não preciso me preocuparI don't need to beware
Eu não ligo, eu não ligoI don't care, I don't care
Eu não ligo...I don't care...

Bem, tudo se resolve em uma só vezWell, everything is fixed in the one hit
E eu vou dizer de novo, isso é show business!And I'll say it once again, that is show biz!

Me embala, baby!Rock me, baby!
Me conta, baby!Tell me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!
Você tá comigo, mulher!You're with me lady!
É fácil, baby!It's easy, baby!
Me conta, mulher!Tell me, lady!
Você me deixa maluco!You drive me crazy!
Você tá comigo, baby!You're with me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!
Rock?Rock?

Você vai dançar?Will you rock?
Nós dançamos.We rock.
Você dança?Do you rock?
Oh, dança!Oh, rock!
Nós dançamos.We rock.
Oh, dançaOh, rock
Nós dançamos.We rock.

Não confunda minha bondade com fraquezaDon't take my kindness for weakness
Quando eu sei de todos os seus segredosWhen I'm on to every one of your secrets
Quando tudo se resolve em uma só vezWhen everything is fixed in the one hit
Quando eu tenho que aguentar suas besteiras!When I have to put up with your bullshit!
Só porque eu não fico caladoJust because I do not keep my mouth shut
Não significa que eu sou um estorvo!Doesn't not mean I am a blood clot!

Me embala, mulher!Rock me, lady!
Me conta, baby!Tell me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!
Você tá comigo, mulher!You're with me lady!
É fácil, baby!It's easy, baby!
Me conta, mulher!Tell me, lady!
Você me deixa maluco!You drive me crazy!
Você tá comigo, baby!You're with me, baby!
Mulher safada!Sleazy lady!
Você tá nisso, você tá nisso, você tá nisso, você tá nisso agora...You're on it, you're on it, you're on it, you're on it now...

É uma vida de planta no nosso único e exclusivo mundo...It's a plant life in our one-and-only world...
É uma vida de planta... Eu fui plantado e não vou dançar...It's a plant life... I've been planted and I won't dance...