Never Mind

Deixa pra lá

Never Mind

Vem pra mim, amor, mas vem de costasCome to me, babe, but come facing away
Olha pra trás, você vai me ver, é um adulto brincando.Look back, you'll see me, it's a grownup at play.
Você pode ser bonita, mas já vi isso antesYou might be pretty, but I've seen it before
Se é só isso que você tem, não preciso de maisIf that's all you've got, I don't need no more

Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láNever mind never mind never mind never mind

Você me fisgou, eu admito, é verdadeYou got me hooked, I admit it, it's true
Mas os anzóis são líquidos, eu consigo escapar, são gosmentos.But the hooks are liquid, I can slip 'em, they're goo.
E quando você viver tanto quanto eu, você vai saber tambémAnd when you've lived long as me you'll know, too
Tem todo o significado de um dia no zoológico.Have all the meaning of a day at the zoo.

Por outro lado, o zoológico é um lugar legal pra ir.Then again, the zoo's a nice place to go.
Afinal, nós dois nascemos lá, você sabeAfter all, we both were born there, you know
Vai, querida, é uma viagem legal, legalCome on, honey, it's a nice, nice day trip
Você pode dar um perdido naquele namoradinho.You can give that little boyfriend the slip.

Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láNever mind never mind never mind never mind

Eu gosto do jeito que você cora com um toqueI like the way you blush at a touch
Gosto mais se você não corar demaisI like it better if you don't blush too much
Gosto de ouvir e gosto de olharI like to listen and I like to look
Mas se você não conseguir se adaptar, tô de boa com um livroBut if you can't accommodate, I'm fine with a book

Os dias estão curtos agora, mas a comédia é longaThe days are short, now, but comedy is long
Não importa muito e nada está erradoIt doesn't matter much and nothing is wrong
Não me entenda mal, eu gosto de você e do seu vestidoDon't get me wrong, I like you and your dress
Mas nós dois estamos melhor sem todo esse estresse.But we're both better off without all that stress.

Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láNever mind never mind never mind never mind
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra láNever mind never mind never mind never mind