No Big Bang
Just a glimpse of thigh
And the footlights of my burlesque season
blaze across the sky
And I'm tearin' back the red shift
To tempt you with a shock of skin
So milky white
And the supernovas have their duller moments
'Thought I'm fashionably late, I'm light years beyond them
You grow thirsty
And I'm all spread out, hung high and flirty,
reflected on the shore
And you dive, dive, dive in
Painting ripples on my skin
So blue and warm
When the supernovas have their duller moments
'Though I'm fashionably late, I'm light years beyond them
No big bang of a man, bang of a man
No big bang of a man, bang of a man is enough to -
I watch you sleep
I've been on the prowl forever,
there's no shade from my beam
And I'll suck you up with my weather
Lock you in a silver tether
Drown you in cream
Even supernovas have their duller moments
No big bang of a man is enough to fill them
Even supernovas have their quiet moments
No big bang of a man is enough to fill them
When I'm lost out there
I am everywhere
And I'm lost out there
No big bang of a man is enough
No big bang of a man is enough
No big bang of a man is enough to fill them.
No big bang of a man is enough to fill them.
Sem Grande Explosão
Só um vislumbre da coxa
E as luzes do meu show de burlesque
brilham pelo céu
E eu tô puxando de volta o desvio vermelho
Pra te tentar com um choque de pele
Tão branca como leite
E as supernovas têm seus momentos sem graça
Embora eu chegue na moda, tô anos-luz à frente deles
Você fica com sede
E eu tô toda espalhada, pendurada e provocante,
refletida na praia
E você mergulha, mergulha, mergulha
Pintando ondulações na minha pele
Tão azul e quente
Quando as supernovas têm seus momentos sem graça
Embora eu chegue na moda, tô anos-luz à frente deles
Nenhuma grande explosão de homem, explosão de homem
Nenhuma grande explosão de homem, explosão de homem é suficiente para -
Eu te observo dormir
Estou na caça há tempos,
não há sombra do meu feixe
E eu vou te absorver com meu clima
Te prender em um laço prateado
Te afogar em creme
Até supernovas têm seus momentos sem graça
Nenhuma grande explosão de homem é suficiente para preenchê-los
Até supernovas têm seus momentos de silêncio
Nenhuma grande explosão de homem é suficiente para preenchê-los
Quando estou perdida lá fora
Eu estou em todo lugar
E estou perdida lá fora
Nenhuma grande explosão de homem é suficiente
Nenhuma grande explosão de homem é suficiente
Nenhuma grande explosão de homem é suficiente para preenchê-los.
Nenhuma grande explosão de homem é suficiente para preenchê-los.
Composição: Hèlio Contreiras / Jerry Harrison / Maria McKee / Tina Weymouth