Tradução gerada automaticamente
No More Lonely Nights
The Heads
No More Lonely Nights
She installed a video camera over her bed in the bedroom.
No more lonely nights. In a film she once saw, a girl was
fucked by a dog. So she went to the pet store - but felt
stupid - and came home with a goldfish in a plastic bag.
The fish's name is `SuperMan`. He would circle the bowl
world in five minutes.
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
This is two love stories
She goes to bed with a lipstick and a box of chocolate.
She read in a book once that chocolate was good both
in you and on you for sexual pleasure. SuperMan
watches glossy-eyed, camera staring mute, blinking
encouragingly down at the big bed where she has fallen
asleep, fingers smeared with 'Kissing Red' and melted
chocolate - SuperMan and the remote control still in a
cramped grip.
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
Two love stories
For your birthday I'll give you scissors - shining, silver,
sharp! - to cut me open and step right in. You know I am
hot enough to keep you warm when winter comes. Oh, it
would suit you good, it would do you good. You can do
it, you've done it before! Take my milky white and make
yourself a coat. Cut me open and step right in. I'm sick of
being without you. Believe me, the pain means nothing.
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
No more lonely nights
Two love stories
Infected by your tongue when kissing, the I.V. love shock
that took me for a ride never ending. I guess I should have
known that needle'd been around. The disease of loving
you spread fast through the blood. I lost everything I had
for you. I lost everything I was for you. I used to have a
language. I used to have a name. I used to have a name
No more lonely nights... Now I have yours
No more lonely nights... Snakebite
No more lonely nights... Stabbing
No more lonely nights... Sex
I wanted to tell two love stories
One would be the story
The other
Would be the story
About love.
Chega de Noites Solitárias
Ela instalou uma câmera de vídeo sobre a cama no quarto.
Chega de noites solitárias. Em um filme que ela viu uma vez, uma garota foi
transada por um cachorro. Então ela foi à loja de animais - mas se sentiu
estúpida - e voltou pra casa com um peixinho dourado em um saco plástico.
O nome do peixe é `SuperMan`. Ele daria a volta no aquário
en cinco minutos.
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Essa é duas histórias de amor
Ela vai pra cama com um batom e uma caixa de chocolates.
Ela leu em um livro uma vez que chocolate era bom tanto
pra você quanto em você para prazer sexual. SuperMan
observa com os olhos brilhando, a câmera encarando em silêncio, piscando
encorajadoramente para a grande cama onde ela adormeceu, dedos manchados com 'Vermelho Beijável' e chocolate derretido - SuperMan e o controle remoto ainda em uma
pegada apertada.
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Duas histórias de amor
Para seu aniversário eu vou te dar uma tesoura - brilhante, prateada,
afiada! - pra me cortar e entrar de vez. Você sabe que eu sou
quente o suficiente pra te manter aquecida quando o inverno chega. Oh, isso
te faria bem, te faria bem. Você consegue fazer isso,
você já fez antes! Pegue meu branco leitoso e faça
um casaco. Me corte e entre de vez. Estou cansada
de ficar sem você. Acredite, a dor não significa nada.
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Chega de noites solitárias
Duas histórias de amor
Infectada pela sua língua ao beijar, o choque amoroso da I.V.
que me levou numa viagem sem fim. Eu acho que eu deveria ter
sabido que aquela agulha já estava por aí. A doença de te amar
se espalhou rápido pelo sangue. Eu perdi tudo que eu tinha
por você. Eu perdi tudo que eu era por você. Eu costumava ter uma
língua. Eu costumava ter um nome. Eu costumava ter um nome
Chega de noites solitárias... Agora eu tenho o seu
Chega de noites solitárias... Mordida de cobra
Chega de noites solitárias... Apunhalada
Chega de noites solitárias... Sexo
Eu queria contar duas histórias de amor
Uma seria a história
A outra
Seria a história
Sobre o amor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: