Empty House

Casa Vazia

Empty House

Nesta casa vazia nós vamos encontrar algum resgateIn this empty house we'll find some rescue
De todos os perigos que a juventude escondeFrom all the dangers that youth hides
Neste lugar esquecido, nós terminamosIn this forgotten place we ended up
Vamos iluminar nossos olhos observando essas crianças correndo selvagemWe'll light our eyes watching these kids running wild

E às vezes é difícil apenas ficar acordadoAnd sometimes it's hard to just stay awake
Quando você andou o dia inteiro a péWhen you just walk all the day away
Às vezes é fácil ver você chorandoSometimes it's easy to see you crying
Porque eu não posso mesmo derreter meu coração esta noite'Cause I can't even melt my heart tonight

Bem, os ventos mais fortes podem nunca encontrar vocêWell, the strongest winds might never even find you
Já que você está escondendo seus segredos na areiaAs you're hiding your secrets in the sand
E enquanto eu estou navegando pelos mares do desejoAnd as I'm sailing through the seas of desire
Você está me movendo com nada além de suas mãosYou're moving me with nothing but your hands

Podemos tentar secar toda a águaWe can try to dry out all the water
E ganhar a vida a partir do nada além de planosAnd make a living out of nothing but plans
E se você está se sentindo todo esse peso em seus ombrosAnd if you're feeling all this weight on your shoulders
Não é tarde para começar tudo de novoIt's not late to start it over again

Esta casa vazia, estes anos quebradosThis empty house, these broken years
Esses risos chorando, essas lágrimas derretendoThose crying laughters, those melting tears
Meus olhos vazios, seus sonhos vaziosMy empty eyes, your hollow dreams
Que eu destruí com todos os meus medosThat I destroyed with all of my fears

Às vezes, é difícil apenas fugirSometimes it's hard to just run away
Quando é o seu coração implorando por palavras e presasWhen it's your heart begging for words and preys
E, às vezes, é fácil deixá-los escondendoAnd sometimes it's easy to leave them hiding
Porque eu não posso nem mesmo derreter meu coração esta noite, esta noite'Cause I can't even melt my heart tonight, tonight

Os pássaros estão cantando, às 4 da manhãBirds are singing, 4 a.m. In the morning
Eu posso ouvi-los pelo ouvido que você me emprestouI can hear them through the ear that you lend
Tentando dormir apesar de não estamos nem cansadosTrying to sleep though we're not even tired
Eu acredito que isso pode ser o fimI believe that this might be the end

Mas você vai ter memórias para preencher o seu diaBut you'll have memories to fill your days
Já que você está envelhecendo sozinhaAs you're growing old by yourself
E você sabe que pode sempre me encontrarAnd you know that you can always find me
No deserto, com todos os seus segredosIn the desert with all your secrets

Meu coração vazio, minhas mentiras pensativasMy empty heart, my thoughtful lies
Sua escuridão esperançosa, estas luzes brilhantesYour hopeful darkness, these shining lights
Se você encontrará o seu direito de abrigo depois da tempestadeIf you'll find your shelter right after the storm
Você vai fazer o quarto para nós até o dia que formos embora?Will you make room for us 'till the day we'll be gone?
Você vai fazer o quarto para nós até o dia que formos embora?Will you make room for us 'till the day we'll be gone?