In Vain

Em Vão

In Vain

Eu não sou um anjo
I am not an angel
E não sou uma bênção disfarçada
And I am not a blessing in disguise
Eu só vim mostrar a você
I just came to show you
Que a vida ainda pode surpreender
That life can still surprise
E eu não quero essas flores
And I don't want these flowers
E vou jogar fora esse anel
And I will only throw away this ring
Eu preciso de você aqui sem nada
I need, you here with nothing
Porque do nada, você pode construir qualquer coisa
'Cause out of nothing, you can build anything
Porque do nada, você pode construir tudo
'Cause out of nothing, you can build everything

Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
E eu te quero, e eu te quero
And I want you, and I want you
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
E eu te quero, ainda te quero
And I want you, still want

Pode acontecer devagar
It could happen slowly
Pode acontecer num piscar de olhos
It could happen in the twinkling of an eye
E quando acontecer, certamente vai te queimar
And when it does, it will surely burn you
Mas eu não acho que essas cicatrizes são algo que você deva esconder
But I don't think, those scars are something you should hide

Eu não sou um anjo
I am not an angel
Eu não sou uma bênção disfarçada
I am not a blessing in disguise
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
E eu te quero, e eu te quero
And I want you, and I want you
É em vão, é em vão
It's in vain, it's in vain
É em vão, é em vão
It's in vain, it's in vain
E eu te quero, ainda te quero agora
And I want you, still want you now

Eu não sou um anjo
I am not an angel
E não sou uma bênção disfarçada
And I am not a blessing in disguise
Eu só vim mostrar a você
I just came to show you
Que a vida ainda pode surpreender
That life can still surprise
E eu não quero essas flores
And I don't want these flowers
E vou jogar fora esse anel
And I will only throw away this ring
Eu preciso de você aqui sem nada
I need, you here with nothing

Porque do nada, você pode construir qualquer coisa
'Cause out of nothing, you can build anything
Porque do nada, você pode construir tudo
'Cause out of nothing, you can build everything

Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
E eu te quero, e eu te quero
And I want you, and I want you
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
E eu te quero, ainda te quero
And I want you, still want

Pode acontecer devagar
It could happen slowly
Pode acontecer num piscar de olhos
It could happen in the twinkling of an eye
E quando acontecer, certamente vai te queimar
And when it does, it will surely burn you
Mas eu não acho que essas cicatrizes são algo que você deva esconder
But I don't think, those scars are something you should hide

Eu não sou um anjo
I am not an angel
Eu não sou uma bênção disfarçada
I am not a blessing in disguise
Mas, é em vão, é em vão
But, it's in vain, it's in vain
E eu te quero, e eu te quero
And I want you, and I want you
É em vão, é em vão
It's in vain, it's in vain
E eu te quero, ainda te quero agora
And I want you, still want you now