Thirty Year Night

Noite de Trinta Anos

Thirty Year Night

A noite se arrastou rapidamente
The night-time crept quickly
E terminou o último do sol
And finished the last of the Sun
Fechei os olhos e tentei muito
I closed my eyes and tried hard
Para esquecer o que eu tinha feito
To forget what I'd done

Há escuridão varre
There's darkness sweeps down
Do alto e consome minha alma
From above and consumes my soul
Como a noite está tão vazia e amargamente fria
Like night it's so empty and bitterly cold
Eu estou pesado com os fardos
I'm heavy with burdens

Isso destrói minha última chance de dormir
That shatter my last chance at sleep
Eu os ouço chorando
I hear them all crying
Veja minha pobre mãe chorar
See my poor mother weep
Um guarda à minha esquerda
A guard on my left
Um martelo bate à minha direita
A gavel slams down on my right
E barras de ferro fecham
And iron bars close
Em uma noite de trinta anos
On a thirty year night

Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home
Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home
Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home
Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home

Rabisco uma nota
I scribble a note
Diga que sinto muito que tenha acontecido dessa maneira
Say I'm sorry that it happened this way
Exalando meu último suspiro tão livre
Exhaling my last breath so free
Não sabendo o que dizer
Knowing not what to say

A luz queima meus olhos
The light burns my eyes
Mas vejo a paz tão clara
But I see peace so clear
Meu coração despede minha alma
My heart bids my soul a farewell
Pés chutando o ar
Feet kicking the air

Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home
Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home
Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home
Oh Senhor, me leve para casa
Oh Lord, take me home