Whispered To Myself

Sussurrou para mim mesmo

Whispered To Myself

Nas ruas sujas de Loreno, eu vi você parado aliIn the dirty streets of Loreno, I saw you standing there
Com a luz da lua brilhando em seu cabelo preto como carvãoWith the moonlight shining on your coal-black hair
Com a escuridão ao meu redor, tive problemas para encontrar palavrasWith the darkness all around me, I had trouble finding words
Então eu vou sussurrar para mim mesma e rezar para que você ouviuSo I'll whisper to myself and prayed you heard
Bem, você deve ter sido um anjo, caído dos céusWell you must have been an angel, fallen from the skies
Porque você me virou e eu vi o céu em seus olhosCause you turned me and I saw heaven in your eyes

Você foi prometido a outro que se casou com seu coração um diaYou were promised to another who'd wed your heart one day
Então você acordou uma noite e cortou suavemente esse destinoSo you woke one night and softly slit that fate away
Quando eu te encontrei no amanhecer, com manchas de sangue em suas roupasWhen I found you in the crisp dawn of morning, with bloodstains on your clothes
Com suas mãos como ferramentas, fui eu que seu coração escolheuWith your hands as tools, it was me your heart had chose
E fomos buscar seu perdão, mas a areia vermelha se transforma em argilaAnd we went to seek your forgiveness, but the red sand turns to clay
E pedimos ao Senhor para lavar seus pecadosAnd we asked the Lord to wash your sins away

Então eu perdi seu amor para sempre, onde o rio encontra a terraThen I lost your love forever where the river meets the land
Quando a rapidez varreu sua vida das minhas mãosWhen the swiftness swept your life out of my hands
E juro que podia ouvir risos, enquanto o céu tremia e rachavaAnd I swear that I could hear laughter, as the heavens shook and cracked
E amaldiçoei o deus, que por inveja, te levou de voltaAnd I cursed the god, who in envy, took you back
Meu coração se enfureceu como o rio, e minhas lágrimas caíram como a chuvaMy heart, it raged like the river, and my tears fell like the rain
E eu me vi sozinho na escuridão, mais uma vezAnd I found myself alone in darkness, once again