The Devil Stole The Beat From The Lord
The Hellacopters
O Diabo Roubou a Batida de Deus
The Devil Stole The Beat From The Lord
Peguei você preocupado por um erro inconsciente
Got you concerned by some unconcious mistake
Uma mágica um pouco mais negra para aquele saquê de venda de almas
A bit blacker magic for that soulselling sake
Meio que te capturei frio - uma estranha distorção do nosso destino
Kinda caught you cold - a wicked twist on your fate
Poderia chamar de crucificação ou subjugar para criar
Could call it crucifixion or subdue to create
Peguei você enganado por uma demanda em massa
Got you fooled by a mass demand
Se gabando das fortunas que está prestes a enterrar
Bragging ´bout fortunes you´re about to land
E sua boca grande entregou sua consciência dolorida
And your loudmouth got your conscious sore
Mas é tão bom que você grita por mais
But it feels so good when you scream for more
O Diabo roubou a batida de Deus
The devil stole the beat from the Lord
É hora de por as coisas no lugar
It´s time to set things straight
Se gabando como um fedelho
Bragging like a brat
Que você se safou
That you got away
Você vai cair e você tem de pagar
You´re goin´ down and you have to pay
Peguei você contando números e falando línguas
Got you counting numbers and talking in tounges
Peguei seu nome em sangue, suga o ar dos seus pulmões
Got your name in blood suck the air from your lungs
Eles te têm jogando esse jogo desonesto
And they have you playin´ such devious games
Onde as apostas não mudam - o negociante é sempre o mesmo
Where no bets are even - the dealer´s always the same
Agora suas ilusões elas não parecem tão grandes
Now your illusions they don´t seem so grand
O que você clama de seu é só de segunda mão
What you call yours is just second hand
Nunca questione o que eles querem de você
Never question what they want from you
Só se levante e dance quando eles te mandarem
Just get up and dance when they tell you to
É difícil sorrir
It´s hard to smile
Quando você se engasga na risada
When you choke on your laughter
Mas o Senhor trabalha de formas misteriosas
But the Lord works in mysterious ways
Sem insinuações ou pistas
Without a hint or a clue
O Diabo roubou a batida de Deus
The devil stole the beat from the Lord
Você tem o que é preciso?
Do you got what it takes
Continue se gabando como um fedelho
Keep braggin´ like a brat
Que você se safou
That you got away
Embora você deva durar até o fim
Thought you´d last ´til the end
Mas você não tem os meios
But you don´t have the means
O Diabo roubou a batida do Senhor
The devil stole the beat from the Lord
E o gingado melódico
And the melody sway
Você vai cair e você tem de pagar
You´re goin´ down and you have to pay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hellacopters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: