Envious

Envious (Tradução)

Envious

Sem tempo sem melodiaOut of time out of tune
Nascido chupando uma colher de prataBorn sucking on a silver spoon
Tentando duro pelo melhorTrying hard for the best
Voce não chega perto mas eu enfrento o testeYou don't come close but I can stand the test
Aqui vai uma dica aqui vai uma pistaHere's a hint here's a clue
Eu sou o lobo no filme sobre voceI'm the wolf in the movie 'bout you
Então puxe a faca mas eu fico na lâminaSo pull a knife but I stand on it's edge
Eu sou o aliado que voce pediul'm the allegiance the one that you pledge

Voce quer crescer para a ocasiãoYou wanna rise to the occation
Mas não há nada a provarBut there's nothing to prove
Voce vai voltar dois passosYou'll be two steps back
Enquanto eu continuoWhile I'm on the move
E a faz sentirAnd it makes you feel
Invejosa - Voce pode tentar mas não vai conseguirEnvious-You can try but you won't nail it down
Invejosa - Voce pode revirar mas não vai fazer barulhoEnvious-You turn it up but it don't make no sound
Invejosa - É bonita a primeira vistaEnvious-It's good looking at the first glance
Mas voce é tão invejosa - e voce não tem chanceBut you' re so envious-And you don't stand a chance

Voce tem o machado mas eu tenho a pancadaYou got the axe but I got the licks
Eu tenho as drogas mas garota voce tem o créditoI磛e got the drugs but baby you've got the ticks
Voce é uma palavra que não vale mencionarYou're a word not worthy a mention
Eu sou o professor e voce está de castigoI'm the teacher and you've got detention

Voce quer crescer para a ocasiãoYou wanna rise to the occation
Mas não há nada a provarBut there's nothing to prove
Voce vai voltar dois passosYou'll be two steps back
Enquanto eu continuoWhile I'm on the move
E a faz sentirAnd it makes you feel
Invejosa - Voce pode tentar mas não vai conseguirEnvious-You can try but you won't nail it down
Invejosa - Voce pode revirar mas não vai fazer barulhoEnvious-You turn it up but it don't make no sound
Invejosa - É bonita a primeira vistaEnvious-It's good looking at the first glance
Mas voce é tão invejosa - e voce não tem chanceBut you' re so envious-And you don't stand a chance

Voce é pálida em comparaçãoYou pale in comparison
Mas o que se pode fazerBut what can you do
Eu admito que pareço melhor sem voceI admit it I look better beside you
Voce vai chorar enquanto eu rioYou will cry as I laugh
Voce é um garoto e eu sou um homem completoYou're a boy and l'm a man a half
Voce sempre será feio nada e eu o suor de verdadeYou'll always be the ugly nothing and I the sweat real
Eu não sinto piedade mas sei como voce se senteI feel no pity but I know how you feel

Voce quer crescer para a ocasiãoYou wanna rise to the occation
Mas não há nada a provarBut there's nothing to prove
Voce vai voltar dois passosYou'll be two steps back
Enquanto eu continuoWhile I'm on the move
E a faz sentirAnd it makes you feel
Invejosa - Voce pode tentar mas não vai conseguirEnvious-You can try but you won't nail it down
Invejosa - Voce pode revirar mas não vai fazer barulhoEnvious-You turn it up but it don't make no sound
Invejosa - É bonita a primeira vistaEnvious-It's good looking at the first glance