The Stench

O Fedor

The Stench

Uma imagem tão perfeitaA picture so perfect
Uma imagem tão nítidaA picture so clear
Pintado por númerosPainted by numbers
E a tinta não manchaAnd the dye doesn't smear
Mas sob a superfícieBut under the surface
Camadas finas de brilhoThin layers of sheen
Escondendo o cheiro da latrinaHiding the scent of latrine

Podemos polir qualquer manchaWe can polish every stain
Podemos consertar as rachadurasWe can patch up the cracks
Melhorar tudo o que queremosImprove all we want
Vamos nos dar mais uma folgaCut ourselves some more slack
Mas ainda vai estar láBut it's still gonna be there
Terá uma nova molduraIt'll have a new frame
Mas o conceito é sempre o mesmoBut the concept is always the same

É a mesma conversaIt's the same conversation
Nós tivemos ontemWе had yesterday
As mesmas situaçõesThe samе situations
Nós sempre repetimosWe always replay
Mas o fedor aquiBut the stench here
Não vai emboraAin't going away

Continuamos a discutirWe continue to bicker
Um bilhão de punhos cerradosA billion fists clenched
Ainda estamos ficando mais doentesWe're still getting sicker
Dos vapores do fedorFrom the fumes of the stench
Então outra camada de vernizSo another coat of varnish
Durante a semanaOver the reek
Para nos salvar de nos sentirmos muito fracosTo save us from feeling too weak

É a mesma conversaIt's the same conversation
Nós tivemos ontemWe had yesterday
As mesmas situaçõesThe same situations
Nós sempre repetimosWe always replay
Mas o fedor aquiBut the stench here
Não vai emboraAin't going away

Haverá momentos de clarezaThere'll be moments of clarity
Vislumbres de virtudesGlimpses of virtues
Do que poderíamos serOf what we could be
Como um amigo queLike a friend who
Sempre ultrapassa o tempoAlways overstays
O fedor não vai emboraThe stench ain't going away

É a mesma conversaIt's the same conversation
Nós tivemos ontemWe had yesterday
As mesmas situaçõesThe same situations
Nós sempre repetimosWe always replay
Mas o fedor aquiBut the stench here
Não vai emboraAin't going away