Old Tomorrows

Velhos amanhãs

Old Tomorrows

Você está pronto para tomarYou are ready to take
Mas deixe-me adivinhar a bagunçaBut let me guess the mess
Você não é de todoYou are not at all
Bom em ser levadoGood with being taken

Voce nao esta disposto a falarYou’re not willing to speak
Mas deixe-me contar um fatoBut let me tell you a fact
É muito tarde para gritarIt’s way too late to shout
Quando ninguém está lá para ouvirWhen no one is there to listen

Eu te disse uma vezI told you once
Eu te disse duas vezesI told you twice
Um dia o rio pode secarOne day the river might run dry
Então prenda a respiração, conte 1 2 3So hold your breath, count 1 2 3
Mergulhe na água enquanto ela é profundaDive into the water while it’s deep

Suba ou bata no chão abaixo, bata no chão abaixoRise or hit the ground below, hit the ground below
É hora de descolorir velhos amanhãs, velhos amanhãsTime to bleach old tomorrows, old tomorrows
Depende de nós, quebrar a ferrugemIt’s up to us, to crack the rust
Para absorver o sangue jovemTo soak up the young blood
Suba ou bata no chão abaixo, bata no chão abaixoRise or hit the ground below, hit the ground below

Você está pronto para quebrarYou are ready to break
Mas deixe-me adivinhar o restoBut let me guess the rest
Você nunca pensou que poderiaYou never thought you could
Seja o quebradoBe the broken

Oh você não está pronto para fazerOh you’re not ready to make
A primeira etapa da mudançaThe first step of change
Um dia é tarde demaisOne day it’s too late
Corações não abremHearts won’t open

Eu te disse uma vezI told you once
Eu te disse duas vezesI told you twice
Quando a raiva está cobrindo todo o seu rostoWhen rage is covering all of your face
Você será amarrado por suas veiasYou’ll be tied up by your veins
Sua alma vai te desprezarYour soul will hold you in disdain

Suba ou bata no chão abaixo, bata no chão abaixoRise or hit the ground below, hit the ground below
É hora de descolorir velhos amanhãs, velhos amanhãsTime to bleach old tomorrows, old tomorrows
Depende de nós, quebrar a ferrugemIt’s up to us, to crack the rust
Para absorver o sangue jovemTo soak up the young blood
Suba ou bata no chão abaixo, bata no chão abaixoRise or hit the ground below, hit the ground below

O passado pode ser tão bom em não te dar nadaPast can be so good at giving you nothing
Jovens errantesYoung mistakers
Caçadores dos velhos temposOld days chasers
Vamos nos tornar disjuntores de geraçãoLets become generation breakers

Suba ou bata no chão abaixo, bata no chão abaixoRise or hit the ground below, hit the ground below
É hora de descolorir velhos amanhãs, velhos amanhãsTime to bleach old tomorrows, old tomorrows
Depende de nós, quebrar a ferrugemIt’s up to us, to crack the rust
Para absorver o sangue jovemTo soak up the young blood
Suba ou bata no chão abaixo, bata no chão abaixoRise or hit the ground below, hit the ground below