Nouvelle Vague

Nova Onda

Nouvelle Vague

Oh bem, uma irmã com seus poemas doces, doces, doces pareceOh well, a sister with her poems sweet, sweet, sweet it seems
Meus amigos estão compondo uma canção e em poucos momentosFriends of mine are composing a song and a few moments
Sinto que não pertençoI feel like I don´t belong

Habitando meu vaso no seu oceano impuro, vestalDwelling my vassel in your unpure ocean, vestal

Refrão:Refrão:
Então você não pode me ouvir, é.So you cannot hear me, yeah.
Então você não pode me ouvir..So you cannot here me..
Não pode me ouvir, é...Cannot here me yeah…

De novo, é isso que você faz? eu não consigo te esquecerAgain, is it what you do? i can´t forget you
De novo você poderia ser minha rainha, mas você não me deixa vestirAgain you could be my queen but you don´t let me put
As roupas de um reiA clothes of a king

Como meu anjo, seu grito foi contido, e ela está implorando por ajuda, como meu anjo, seu grito foi contido e ela está implorando por ajuda.Like my angel, her cry has been held, and she´s begging for help, like my angel her cry has been held and she´s begging for help.

Refrão:Refrão:
Então você não pode me ouvir, é.So you cannot hear me, yeah.
Então você não pode me ouvir..So you cannot here me..
Não pode me ouvir, é...Cannot here me yeah…

Nessas ameaças de flores, se você se importar eu não vou me arrepender mesmo se você ousarIn these bloom threats, if you care i won´t regret even if you dare
Uma mãe pinta muitas cores para libertar suas tristezasA mother paints a lot of colours to liberate her sorrows
O sol tentou preencher o vazio na nossa terra que a lua engoliuThe sun tried to fit the hollow in our land that´s moon swallowed
Gotas de cola mudam o gosto da minha fé, e eu estou para sempre perdido (em) seu abraçoGlue´s drops change the taste of my faith, and i forever lost (in) your embrace

Refrão:Refrão:

Então você não pode me ouvir, é.So you cannot hear me, yeah.
Então você não pode me ouvir..So you cannot here me..
Não pode me ouvir, é...Cannot here me yeah…

Gotas de cola mudam o gosto da minha fé, e eu estou para sempre perdido (em) seu abraçoGlue´s drops change the taste of my faith, and i forever lost (in) your embrace
Para sempre perdido, para sempre perdido seu abraçoForever lost, forever lost your embrace

Refrão:Refrão:

Então você não pode me ouvir, é.So you cannot hear me, yeah.
Então você não pode me ouvir..So you cannot here me..
Não pode me ouvir, é...Cannot here me yeah…