Today

Hoje

Today

Hoje eu vi a luz como uma revelação místicaI've seen the light today as a mystic revelation
Por isso, devo segui-la aonde quer que me guieTherefore I ought to follow it wherever it guides me
Me arrependo do fundo do meu coraçãoI repent from the deep of my heart
Das coisas horríveis que fiz na minha vida,Of the awful things I did in my life,
Eu me feri cada vez que as lembrei.I've wounded myself for each time I have recalled them.

O pescador chama das águas paradas e mortasThe fisherman calls from dead still waters
Para todo homem misericordioso que quer segui-loTo every merciful men who wants to follow him
Eu posso vê-los todos se exibindo sobre os mares agitadosI can see them all strutting over high seas
Com um céu mágico roxo sobre suas cabeças desgrenhadas.Whit a purple magic sky over their unkempt heads.

Eu posso ver o brilho hoje, reluzindo como nunca vi antes,I can see the radiance today shining as I've never seen it before,
Descalço, eu vou caminhar em direção a isso...Barefoot I shall walk into it…
Por um tempo, pensei que podia ouvir os gemidos daqueles que mateiFor a while I thought I could hear the groans of those whom I killed
Há muito tempo...Long time ago…

A câmara aguarda cheia de testemunhas,The chamber awaits crowded with witness,
Desfile heroico para aqueles que foram condenados.Heroic parade for those who have been damned.

Um sorriso no meu rosto, sem lágrimas derramadas em vão,A grin in my face, no tears spilt in vain,
Eu tenho a certeza de que estou indo para um lugar melhor.I have the certainly I'm going to a better place.

Hoje eu tenho uma viagem marcada, vestido de laranja e barbeado,I have an outgoing trip today dressed in orange and shaved,
Engoli minha cruz de ouro e vomitei a cabeça de um corvo.I swallowed my gold cross up and vomited the head of a crow.

E tudo que eu poderia ter pensado por ignorância ou orgulhoAnd all that I could have thought by ignorance or proud
Já foi redimido, um pássaro migratório arrancou issoHas already been redeemed, a migratory bird's pulled it out
De mim pela raiz.From me by the root.

O pescador chama das águas paradas e mortasThe fisherman call from dead still waters
Para guiar o rebanho ao longo de seu longo caminhoTo guide the herd along its long way
Eles desaparecem da minha vista,They disappear of my reach of sight,
Eu tenho a certeza de que vão para um lugar melhor.I have the certainly they go to a better place.

Virgem Maria, me perdoe...Virgin Maria, forgive me…
Bruxa de Blair, me abençoe...Blair's Witch, bless me…

(repetir)(repeat)