Ashamed

Envergonhado

Ashamed

Envergonhado, tô envergonhado de ser chamado de "ser humano",Ashamed, I'm ashamed of being called a "human being",
Envergonhado de cruzar com eles na ruaAshamed of come across them in the street
Eu deveria cuspir na cara delesI should spit out at their faces
A verdade evidente do que realmente são,The evident truth of what they really are,
Uma massa lotada de idiotas decadentes,A crowded mass of decadent twerps,
Uma ironia humana, só um incômodo danadoA human irony, just a blasted nuisance
Envergonhado de respirar o mesmo arAshamed of breathing the same air
Que faz tocar os sinos que coroam seus templos,Which stir the bells that crown their temples,
Envergonhado de fazer parte do rebanho mesmo contra a minha vontade.Ashamed of being a part of the flock even against my will.

Envergonhado de ter passado minha infânciaAshamed of haven spend my childhood
Dentro dos corredores sombriosIndoors the gloomy hallways
De uma escola cristã de direita, onde perdi a fé.Of a Christians right-winged school, wherein I lost the faith.

Mesmo contra a minha vontade.Even against my will.

Envergonhado de me olhar no espelhoAshamed of looking myself in the mirror
E ver o rosto daqueles que eu odeio,And see the face of those that I hate,
- Muito longe do herói da classe média-Too far away from the middle class hero
Com um filho pra alimentar… com um salário miserável -.With a spawn to feed… with a misery wage-.

Refrão:Chorus:
Envergonhado de todos vocês, envergonhado de todos vocês até a morteAshamed of all of you, ashamed of all of you to death
Envergonhado da enorme mentira que eles chamam de "graça"Ashamed about the huge lie named by them as "grace"
Que foi dada a todos nós como um presente sagrado do céu…That was given to all of us as a heavenly sacred gift…
Envergonhado, tô envergonhado de ser chamado de ser humano,Ashamed, I'm ashamed of being called a human being,
Furioso com a sua falta de compromisso,Furious of your lack of compromise,
Com a abundância de palavras e a ausência de fatos.Of the abundance of words and the absence of facts.