he Day Of The Lord

O Dia do Senhor

he Day Of The Lord

Ela estava distraída atravessando a ruaShe was distracted while crossing the street
Quando aquele caminhão enorme apareceu de repente,When that huge truck suddenly appeared,
Seu sangue se espalhou na calçadaHer blood shed on the sidewalk
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

Ele se furou o braço com aquela seringa velha,He pricked his arm with that worn syringe,
Enquanto seus olhos se fechavam, pensou em seu filhoAs his eyes closed he thought of his son
E seu coração finalmente se despedaçou,And his heart got finally shattered,
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

Ela entrou no carro tremendoShe got into her car trembling
E tentou fugir o mais longe que podia,And tried to get away the further she could,
Mas alguém seguiu seu rastroBut someone followed his trail
Um tiro certeiro estourou em seu peito,An accurate shot burst in her chest, ,,
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

No seu funeral, alguém leu uma breve citaçãoIn her burial someone read a brief quote
Enquanto ela descia seis pés abaixo da terra,As she descended six feet beneath the ground,
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

Eles se pegaram pelas mãosThey took their hands one another
E fecharam firmemente os olhosAnd closed firmly their eyes
Respirando a fumaça do escapamento,Breathing the exhaust pipe smoke,
No dia do Senhor.In the day of the Lord

Ele disse a ela, quase se indo:He told her almost gone:
"Eu sempre vou te amar, te vejo do outro lado","I'll always love you, see you in the other side",
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

Ele experimentou sua nova jaqueta e sua camisa branca novinha tambémHe tried his new jacket on, and his brand new white shirt too
Ele penteou cuidadosamente seu cabelo grosso e recarregou a câmara da armaHe carefully combed his thick hair and reloaded the chamber of his gun
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

Ele se dirigiu ao shopping da cidadeHe headed towards the city mall
E pensou: "Todo mundo merece morrer"And though: "Everyone deserves to die"
No dia do Senhor.In the day of the Lord.

Uma cidade arrasada, mil caixões de pinho enfileiradosA city razed to the ground, a thousand rough pine coffins in a row
O grande porco falando na telaThe great pig talking on the screen
As bandeiras tremulam pelos que partiram...The flags flutter for the departed…
13 vidas inocentes perdidas, a Rainha Mãe honrou os assassinos13 innocent lives gone, Queen Mother honoured the killers
Enquanto o sangue no chão ainda estava quenteWhile the blood on the ground was still warm
- É um bom dia para os direitos civis -.- It's a fine day to the civil rights- .

O dia do Senhor (x3)The day of the Lord (x3)
O dia do caralho do dia do caralho do Senhor.The fuckin' day of the fuckin' Lord.