Ban Marriage

Proíba o Casamento

Ban Marriage

Eu cheguei atrasado na igreja na manhã da minha cerimôniaI was late getting to church on the morning of my ceremony

Fiquei acordado até tarde na noite anterior, mexendo em buracos sujos e estranhos no escuroStayed up too late the night before from fingering foreign dirty holes in the dark
O sol da manhã ofuscou meus olhos e deixou minha pele pálida e manchada à luzThe morning sun blinded my eyes and made my skin look pale and tainted in light

E havia degraus para subir enquanto eu afrouxava minha gravataAnd there were steps to climb as I unloosened my tie
Enquanto começava a andar pelo corredor, a congregação olhou para trásAs I began to walk the aisle the congregation looked behind

Mas eu continuei passando pelos bancos e encontrei meu anjo de terno com um sorrisoBut I continued past the pews and met my angel in a suit with a smile

E ao olhar nos olhos dele, ouvi meu melhor amigo chorarAnd as I looked him in the eye I heard my best friend cry
Que não somos tolos por nos apaixonar, mas deixemos o 'casalismo' morrerThat we aren't fools to fall in love but let 'coupledom' die

Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage

O ministro estava bêbado e chapado com sua reescrita de versos sagrados cheios de mentirasThe minister was drunk and high from his rewrite of holy verse with more lies
Mas a organista tocava com uma tenacidade e graça que eram incríveisBut the organist she played with a tenacity and grace that was fine

A sala inteira estava cheia com o trovão e a inundaçãoThe whole room was filled with the thunder and flood
De apenas um acorde; a emoção e a clareza do somOf just one chord; the thrill and clarity of sound

Mas logo a música foi morrendo lentamente e eu fui forçado a tomar uma posição de um lado:But soon the song went slowly dead and I was forced to take a stand on one side:
Era ele ou minha amiga viada, ah bem, acho que ela nunca foi tão boa amiga assimIt was him or my fag hag, oh well, I guess she was never that good of a friend

Depois que minha amiga viada fugiu, o ministro parecia bem alimentado e satisfeitoAfter my fag hag friend had fled the minister looked mighty fed and content

Dissemos os votos reescritos que eu mal conseguia pronunciarWe said his rewritten vows that I could hardly pronounce
mas logo foram abafados por aquele órgão e o grito debut was soon drowned out by that organ and the shout of

Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage

A congregação, atônita e sem palavras, olhou para mim com um olhar inocenteThe congregation, stunned and dumbed, looked upon me with an innocuous stare
Eu chorei e de joelhos rezei para que houvesse verdade e luz no meu diaI wept and on my knees I prayed that there be truth and there be light in my day

Na minha ressaca, senti o trovão de DeusIn my hung-over daze I felt the thunder of God
Eram as ordens que eu tomasse a ira sobre minha própria varaIt was the orders that I take the wrath upon my own rod

Então repeti meus próprios votos, eram pervertidos e cheiravam a mimThen I repeated my own vows, they were perverted and they smelled of myself

"Que há esplendor na dureza do mendigo"That there is splendor in the harshness of bum
que a consumação faz um murmúrio e o som que aprendi chamava:that consummation makes a grumble and the sound that I have learned called:

Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage
Proíba o casamentoBan marriage
Proíba tudo"Ban it all