She's Gone

Ela Se Foi

She's Gone

Sentado sozinho, me sinto mortoSitting alone, I feel dead
Mas sinto a vida pulsando na minha cabeçaBut I feel the life-blood in my head
Olhando pra mim mesmo de cimaLooking down at myself from above
Consigo ver que minha sombra está me seguindoI can see that my shadow is stalking

Ela se foi de novoShe's gone again

Na grama, me sinto aquecidoIn the grass, I feel warm
Deitado baixo com a cabeça erguidaLaying low with my head up
Olhos bem abertos, olhos na luaEyes wide open, eyes to the moon
Ela está pronta pra ficar com vocêShe's ready to be with you

Ela se foi de novoShe's gone agian

Levanto, pego a estradaGet to my feet, hit the road
Me sinto melhor quando estou em movimentoI feel better when I'm moving on
Escapando da careta da minha sombraEscape the grimace of my shadow
Eu vou ter ido antes que ela percebaI will be gone before it even knows that

Ela se foi e eu nunca mais vou ver seu rostoShe's gone and I'm never gonna see her face again
Ela se foi de novoShe's gone again

A vida imita as formas que criamosLife imitates the forms we make
E assim caímos na veiaAnd so we fall into the vein
Olhos fecham pra lua acimaEyes fold to the moon above
Vejo um rosto, ouço uma cançãoI see a face I hear a song

Ela se foi e eu nunca mais vou ver seu rostoShe's gone and I'm never gonna see her face again
Ela se foi de novoShe's gone again

No futuro, vamos superarIn the future we will overcome
O medo de nos ancorar no amorThe fear of anchoring into love
Pode ser a primeira vez, pode ser em qualquer lugarCould be the first time, it could be anywhere
Eu deveria conseguir se minha vontade estiver láI should be able if my will is there

Ela se foi e eu nunca mais vou ver seu rostoShe's gone and I'm never gonna see her face again
Ela se foi de novoShe's gone again

Esfrego os olhos pra um segundo olharRub my eyes for a second glance
Enquanto sigo em frente, sinto isso aumentarAs I move on I feel it enhance
Eu tomo o lugar da minha sombraI take the place of my shadow
Me movendo sem deixar ninguém saberMoving about without letting anyone know

Ela se foi e eu nunca mais vou ver seu rostoShe's gone and I'm never gonna see her face again
Ela se foi de novoShe's gone again