2 Much Love For 1 Woman

Amor Demais Para Uma Mulher

2 Much Love For 1 Woman

Eu tenho uma razão pra esse jeito que tô agindo hoje à noite.I've got a reason for the way I've been acting tonight.
Tô sem empolgação porque você tá tão a fim de me convidar,I'm unexcited cause you're so inclined to invite,
me convidar pra agitar seu quarto, somos a legião da perdição.invite me to rock your room, we're the legion of doom.
Você é a garota, nós somos os vilões.You're the girl, we're the bad guys.
Cadê seu noivo?Where is your groom?
Passando tempo arrancando linhas do bumbum de uma stripper!Spending time ripping lines off a stripper's behind!
Você espera pelo seu cara, mas ele sai toda noite.You wait for you man but he's out every night.

Então, me diz o que você tá fazendo aqui.So, tell me what you're doing here.
Você tá em terreno perigoso, não importa quão segura você pareça.You're on dangerous ground, no matter how safe you may appear.

Eu ouvi um boato que você vai tentar negar,I heard a rumor that you'll try to deny,
você encontra conforto na companhia de vários caras.you find comfort in the company of multiple guys.
Bom ou mau, bem, você simplesmente não consegue decidir.Good or evil, well, you just can't decide.
Então, essa noite vamos ver o que acontece quando você dá uma chance pra nós dois.So tonight let's see what happens when you give us both a try.

Então, me diz o que você tá fazendo aqui.So, tell me what you're doing here.
Você tá em terreno perigoso, não importa quão segura você pareça.You're on dangerous ground, no matter how safe you may appear.
Você tá em terreno perigoso.You're on dangerous ground.

Você quer correr com os grandões, querida?You wanna run with the big boys, honey?
A gente não tem tempo se você não tiver a cabeça no lugar.We don't have the time if you don't have the right state of mind.
Se joga ou se deita, não vai ter brincadeira, você tá desperdiçando nosso tempo agora.Get down or lay down, there'll be no messing around, you're wasting our time now.

Então, me diz o que você tá fazendo aqui.So, tell me what you're doing here.
Você tá em terreno perigoso, não importa quão segura você pareça.You're on dangerous ground, no matter how safe you may appear.

Flertar pra caramba não vai te tirar da sua concha,Flirting like hell won't peel you out of your shell,
você tem uma percepção turva das palavras que eu vendo.you've got a blurry perception of the words that I sell.
E agora tô confuso, ou esse assunto tá muito doido?And now I'm hazy, or is this subject too wild?
Você é a ponte entre intensidades, você tá conectada no estilo.You're the bridge between intensities, you're connected in style.

Você não consegue decidir, mas não vai correr e se esconder.You can't decide but you won't run and hide.
Você não consegue decidir, mas não vai correr e se esconder.You can't decide but you won't run and hide.
Você não consegue decidir, mas não vai correr e se esconder.You can't decide but you won't run and hide.
Você não consegue decidir, mas não vai correr e se esconder.You can't decide but you won't run and hide.

Agora, você tá em terreno perigoso.Now, you're on dangerous ground.
Você não tá segura aqui, achei que já tinha percebido isso até agora.You're not safe here, I thought you've figured it out by now.

Então, me diz o que você tá fazendo aqui.So, tell me what you're doing here.
Você tá em terreno perigoso, não importa quão segura você pareça.You're on dangerous ground, no matter how safe you may appear.
Me diz o que você tá fazendo aqui.Tell me what you're doing here.
Você tá em terreno perigoso, não importa quão segura você pareça.You're on dangerous ground, no matter how safe you may appear.
Me diz o que você acha que tá fazendo aqui.Tell me what you think you're doing here.
Você tá em terreno perigoso, não importa quão segura você pareça.You're on dangerous ground, no matter how safe you may appear.
Você não tá segura aqui.You're not safe here.