In Bambi's Eyes

Nos Olhos da Bambi

In Bambi's Eyes

Algumas pessoas podem ganhar na loteria e outras podem testemunhar um evento importante.Some people might win the lottery and other people might witness an important event.
Essas ocorrências são raras e distantes,These occurrences are few and far between,
a luz do espectro está se curvando agora.the light of the spectrum is bending now.
Você tirou algumas das melhores fotos que já vi.You've taken some of the best pictures I've ever seen.
Algumas pessoas concordariam fortemente que não são.Some people would strongly agree that they're not.
Bem, dane-se, amor, porque eles nunca vão entender o que queremos dizer.Well, fuck'em baby cause they'll never understand just what we mean.
É muito mais do que uma foto digital.It's so much more than a digital headshot.

Essa é a última chance de todo mundo.This is everybody's one last chance.
Essa é de todos, então alguém melhor me parar de algum jeito.This is everyone, so someone better stop me somehow.
É assim que me sinto sobre o verdadeiro romance.This is how I feel on true romance.
Alguém melhor me parar, ou vou tentar fazer essa ser a última.Someone better stop me, or I'll try to make this one the last one.

Foi no verão de 2005, foi a época que esperei a vida toda.It was the summer of 2005, it was the time that I was waiting for all my life.
Fui preso, os limites foram testados,I was arrested, the limits were tested,
e eu fui oprimido por um cara que acha que vai te chamar de esposa.and I was oppressed by a guy who thinks he'll call you a wife.
Fico meio lisonjeado com a forma como ele me odeia,I'm kind of flattered by the way that he hates me,
e agora sou eu quem está com o coração partido.and I'm now the one with the heart that is breaking.
Te dizendo repetidamente,Telling you over and over again,
eu sou mais do que um amigo, que desastre!I'm more than a friend, what a disaster!

Essa é a última chance de todo mundo.This is everybody's one last chance.
Essa é de todos, então alguém melhor me parar de algum jeito.This is everyone, so someone better stop me somehow.
É assim que me sinto sobre o verdadeiro romance.This is how I feel on true romance.
Alguém melhor me parar, ou vou tentar fazer essa ser a última.Someone better stop me, or I'll try to make this one the last one.

Um dia, quando o momento for certo, vou te vestir de branco e te dar uma vida boa.Someday, when the timing is right, I'll dress you in white and give you the good life.
Oh, amor, você precisa entender, você faz parte do meu plano, então acorde, porque aqui estou.Oh baby, you must understand, you're a part of my plan so wake up cause here I am.

Essa é a última chance de todo mundo.This is everybody's one last chance.
Essa é de todos, então alguém melhor me parar de algum jeito.This is everyone, so someone better stop me somehow.
É assim que me sinto sobre o verdadeiro romance.This is how I feel on true romance.
Alguém melhor me parar, ou vou tentar fazer essa ser a última.Someone better stop me, or I'll try to make this one the last one.