Heaven On The Horizon

Paraíso no Horizonte

Heaven On The Horizon

E assim começa, mais um capítulo se revela,And so it begins, another chapter unfolds,
Você me fez um autor, quando a saga esfriou.You made me an author, when the saga went cold.
São 4 da manhã, estou deitado no chão e desejo, poder dormir.Its 4 in the morning, I'm lying on the floor and I wish, I could sleep.

Sinto como se fosse um túmulo, das memórias suas.I feel like a tomb, for memories of you.
Explore o quanto quiser, mas estou amaldiçoado até o osso.Explore all you want to, but I'm cursed through and through.
Você me bagunçou direitinho, e espero que me odeie como eu te odeio.You screwed me up nicely, and I hope you hate me the way I hate you.

Faça suas orações, estou me despedindo, me despedindo de você.Say your prayers, I'm saying goodbye, saying goodbye to you.
Não vou sumir pra sempre.I won't be gone forever.
Seque suas lágrimas, não há necessidade de chorar.Dry your tears, there's no need to cry.
E eu sei que você vai voar, e me encontrar onde o oceano encontra o céu.And I know you'll fly away, and meet me where the ocean meets the sky.

Você está se afastando agora, então aqui está minha despedida.You're moving away now, so here's my goodbye.
Divirta-se em Seattle, ou onde quer que você vá.Have fun in Seattle, or wherever you fly.
Quando perceber que jogou tudo fora e o passado continua o mesmo,When you realize you've thrown it away and the past stays the same,
você nunca pode voltar e você deixou assim.you can never go back and you left it this way.
É tarde demais para nós dois.It's too late for you and I.

Faça suas orações, estou me despedindo, me despedindo de você.Say your prayers, I'm saying goodbye, saying goodbye to you.
Não vou sumir pra sempre.I won't be gone forever.
Seque suas lágrimas, não há necessidade de chorar.Dry your tears, there's no need to cry.
E eu sei que você vai voar, e me encontrar onde o oceano encontra o céu.And I know you'll fly away, and meet me where the ocean meets the sky.

Você prefere estar lá do que aqui, você já foi, é, você deixou isso bem claro.You'd rather be there than here, you're good as gone, yeah, you made this picture clear.
Quem diria que você ia desaparecer?Who would've thought you'd disappear?

Faça suas orações, estou me despedindo, me despedindo.Say your prayers, I'm saying goodbye, saying goodbye.
Faça suas orações, estou me despedindo, me despedindo de você.Say your prayers, I'm saying goodbye, saying goodbye to you.
Não vou sumir pra sempre.I won't be gone forever.
Seque suas lágrimas, não há necessidade de chorar.Dry your tears, there's no need to cry.
E eu sei que você vai voar, e me encontrar onde o oceano encontra o céu.And I know you'll fly away, and meet me where the ocean meets the sky.