Tradução gerada automaticamente
The Black Velvet Band
The High Kings
The Black Velvet Band
In a neat little town they call Belfast
Apprenticed to trade I was bound
Oh many an hour's sweet happiness
Have I spent in that neat little town
But a sad misfortune came over me
Which caused me to stray from the land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
Chorus (after each verse):
Her eyes, they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
I took a stroll down Broadway
Oh meaning not long for to stay
When who should I meet but this pretty fair maid
Come a-traipsing along the highway
She was both fair and handsome
Her neck, it was just like a swan's
And her hair, it hung over her shoulder
Tied up with a black velvet band
(Chorus)
So I took a stroll with this pretty fair maid
And a gentleman, passing us by
Oh I knew that she meant the undoing of him
By the look in her roguish black eye
A gold watch she took from his pocket
And slipped it right into my hand
And the very first thing that I said was
"Bad cess to the black velvet band"
(Chorus)
Seven long years' penal servitude
I spent down in Van Dieman's Land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the black velvet band
(Chorus 2x)
1
A Banda de Veludo Preto
Em uma cidadezinha arrumada que chamam de Belfast
Aprendi um ofício, estava preso
Oh, quantas horas de doce felicidade
Passei naquela cidadezinha arrumada
Mas uma triste desgraça me atingiu
Que me fez me afastar da terra
Longe dos meus amigos e parentes
Traído pela banda de veludo preto
Refrão (após cada verso):
Seus olhos brilhavam como diamantes
Eu a achava a rainha da terra
E seu cabelo, caía sobre o ombro
Amarrado com uma banda de veludo preto
Fui dar uma volta pela Broadway
Oh, sem intenção de ficar muito tempo
Quando quem eu encontro, mas essa linda moça
Vindo pela estrada a passos largos
Ela era tanto bonita quanto atraente
Seu pescoço, era como o de um cisne
E seu cabelo, caía sobre o ombro
Amarrado com uma banda de veludo preto
(Refrão)
Então fui dar uma volta com essa linda moça
E um cavalheiro, passando por nós
Oh, eu sabia que ela significava a ruína dele
Pelo olhar em seu olho travesso e negro
Um relógio de ouro ela tirou do bolso dele
E colocou direto na minha mão
E a primeira coisa que eu disse foi
"Que se dane a banda de veludo preto"
(Refrão)
Sete longos anos de trabalho forçado
Passei lá em Van Dieman's Land
Longe dos meus amigos e parentes
Traído pela banda de veludo preto
(Refrão 2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The High Kings e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: