Cavan Girl

Garota Cavan

Cavan Girl

S eu ando na estrada de Killeshandra cansado eu senteiS i walk the road from killeshandra weary i sat down
Pois é 12 milhas de comprimento em torno do lago para chegar à cidade cavanFor it's twelve long miles around the lake to get to cavan town
Embora Oughter ea estrada eu vou uma vez parecia além de compararThough oughter and the road i go once seemed beyond compare
Agora eu amaldiçoar o tempo que leva para chegar a minha menina cavan tão justoNow i curse the time it takes to reach my cavan girl so fair

Os tons do outono são as folhas, as árvores em breve estará nuaThe autumn shades are on the leaves, the trees will soon be bare
Cada folha vermelho-coat em torno de mim parece que a cor de seu cabeloEach red-coat leaf around me seems the colour of her hair
Retiros meu olhar para encontrar os meus pés e mais uma vez eu suspiroMy gaze retreats to find my feet and once again i sigh
Como as piscinas quebradas de céu me lembrar da cor dos seus olhosAs the broken pools of sky remind me of the colour of her eyes

Na cruz cavan cada domingo de manhã, onde ela pode ser encontradaAt the cavan cross each sunday morning, where she can be found
E ela parece ter o olho de cada menino na cidade cavanAnd she seems to have the eye of every boy in cavan town
Se a minha sorte vai realizar eu vou ter o verão de ouro do seu sorrisoIf my luck will hold i'll have the golden summer of her smile
E para quebrar os corações dos homens cavan ela vai falar para mim um tempoAnd to break the hearts of cavan men she'll talk to me a while

Então, da próxima noite de domingo me encontra de volta para casa - Killeshandra obrigado -So next sunday evening finds me homeward - killeshandra bound -
Para trabalhar a semana até eu voltar ao tribunal na cidade cavanTo work the week till i return to court in cavan town
Quando perguntei se ela poderia ser minha noiva, pelo menos ela não diria que nãoWhen asked if she would be my bride, at least she'd not say no
Então próximo domingo de manhã eu vou me despertar e volta para ela que eu vouSo next sunday morning i'll rouse myself and back to her i'll go

Como eu ando na estrada de Killeshandra cansado eu senteiAs i walk the road from killeshandra weary i sat down
Pois é 12 milhas de comprimento em torno do lago para chegar à cidade cavanFor it's twelve long miles around the lake to get to cavan town
Embora Oughter ea estrada eu vou uma vez parecia além de compararThough oughter and the road i go once seemed beyond compare
Agora eu amaldiçoar o tempo que leva para chegar a minha menina cavan tão justoNow i curse the time it takes to reach my cavan girl so fair
Agora eu amaldiçoar o tempo que leva para chegar a minha menina cavan tão justoNow i curse the time it takes to reach my cavan girl so fair