Leaving Of Liverpool

Partindo do Liverpool

Leaving Of Liverpool

Adeus ao palco príncipe pousoFarewell to prince's landing stage
Rio Mersey, fare te bemRiver mersey, fare thee well
Eu vou para CalifórniaI am bound for california
É um lugar que eu sei bem direitoIt's a place that i know right well

Então fare te bem, meu verdadeiro amorSo fare thee well, my own true love
Quando eu voltar unidos seremosWhen i return united we will be
Não é a saída de Liverpool que me entristeceIt's not the leaving of liverpool that grieves me
Mas minha querida, quando eu penso em tiBut my darling when i think of thee

Assinei em um veleiro yankeeI have signed on a yankee clipper ship
Davy Crockett é o nome delaDavy crockett is her name
E Burgess é o capitão de suaAnd burgess is the captain of her
E eles dizem que ela é uma vergonha flutuanteAnd they say she's a floating shame

Então fare te bem, meu verdadeiro amorSo fare thee well, my own true love
Quando eu voltar unidos seremosWhen i return united we will be
Não é a saída de Liverpool que me entristeceIt's not the leaving of liverpool that grieves me
Mas minha querida, quando eu penso em tiBut my darling when i think of thee

Eu velejei com Burgess uma vez antesI have sailed with burgess once before
E ele é um homem que eu conheço direito bemAnd hes a man i know right well
Se um homem é um marinheiro, ele pode se dar bemIf a man is a sailor, he can get along
E se nada é certo no infernoAnd if nothin' he is sure in hell

Então fare te bem, meu verdadeiro amorSo fare thee well, my own true love
Quando eu voltar unidos seremosWhen i return united we will be
Não é a saída de Liverpool que me entristeceIt's not the leaving of liverpool that grieves me
Mas minha querida, quando eu penso em tiBut my darling when i think of thee

Agora o sol está no porto, o amorNow the sun is on the harbour, love
E eu desejo que eu poderia permanecerAnd i wish i could remain
Porque eu sei que vai ser um longo, longo tempoFor i know it will be a long, long time
Antes de eu ver você de novoBefore i see you again

Então fare te bem, meu verdadeiro amorSo fare thee well, my own true love
Quando eu voltar unidos seremosWhen i return united we will be
Não é a saída de Liverpool que me entristeceIt's not the leaving of liverpool that grieves me
Mas minha querida, quando eu penso em tiBut my darling when i think of thee