Red Is The Rose

Vermelha É a Rosa

Red Is The Rose

Venha sobre as colinas, minha linda jovem irlandesa
Come over the hills, my bonnie irish lass
Venha sobre as colinas para o seu querido
Come over the hills to your darling
Você escolhe o caminho, amor, e eu vou fazer o voto
You choose the road, love, and I'll make the vow
E serei seu verdadeiro amor para sempre
And I'll be your true love forever

Vermelha é a rosa que no distante jardim cresce
Red is the rose that in yonder garden grows
Belo é o lírio do vale
Fair is the lily of the valley
Clara é a água que corre do Boyne
Clear is the water that flows from the Boyne
Mas meu amor é mais belo do que todos
But my love is fairer than any

Foi nos bosques verdes de Killarney que nós passeamos
'Twas down by killarney's green woods that we strayed
Quando a lua e as estrelas estavam brilhando
When the moon and the stars they were shining
A lua brilhava seus raios em suas mechas de cabelo dourado
The moon shone its rays on her locks of golden hair
E ela jurou que ela seria meu amor para sempre
And she swore she'd be my love forever

Vermelha é a rosa que no distante jardim cresce
Red is the rose that in yonder garden grows
Belo é o lírio do vale
Fair is the lily of the valley
Clara é a água que corre do Boyne
Clear is the water that flows from the Boyne
Mas meu amor é mais belo do que todos
But my love is fairer than any

Não é pela despedida que minha irmã sofre
It's not for the parting that my sister pains
Não é pela tristeza de minha mãe
It's not for the grief of my mother
Isso é tudo pela perda de minha bela jovem irlandesa
'Tis all for the loss of my bonny irish lass
Que o meu coração está partido para sempre
That my heart is breaking forever

Vermelha é a rosa que no distante jardim cresce
Red is the rose that in yonder garden grows
Belo é o lírio do vale
Fair is the lily of the valley
Clara é a água que corre do Boyne
Clear is the water that flows from the Boyne
Mas meu amor é mais belo do que todos
But my love is fairer than any