Might As well be Dumbo

Pode Ser Que Seja Dumbo

Might As well be Dumbo

Um ajudante ao seu ladoA flunky by his side
mas ali na portabut there in the door
estava seu amigo com mais doisstood his friend with two more

Ele capturou a atenção delesHe captured their attention
desenhando no ardrawing pictures in the air
suficiente por hojeenough for today
ele os mandou emborahe shooed them away

Pode ser que sejaIt might as well be
só um garçom e eujust a tea boy and me

Mal reconheceu seu bom amigoBarely recognized his good friend
passou pela porta e desceu as escadasswept through the door and down the stairs

Não tem muito o que olharThere's not a lot to look at
agora que a construção acabounow the barnraising is through
cem pés de alturaa hundred feet high
contra um céu cristalinoagainst a crystal clear sky

Pode ser que seja DumboIt might as well be Dumbo
com um lápis na mãowith a pencil in his hand
mas o Dumbo pode voarbut Dumbo can fly
é ele lá no céuthat's him in the sky

Pode ser que sejaIt might as well be
só um garçom e eujust a tea boy and me

Trabalhamos com as mãosWe work with our hands
com os planos do arquitetofrom the architect's plans
olhando pela noite (?)looking through night (?)
não tem um (?) no local (?)there's not a (?) on site (?)

Pode ser que sejaIt might as well be
só um garçom e eujust a tea boy and me
pode ser que sejait might as well be