Valentine's Delay

Atraso de Dia dos Namorados

Valentine's Delay

O relógio tá correndo de novo,The clock is running on the time again,
Eu disse que preciso me sentir importanteI said and I need to feel important
Tentando desabafar, preciso tirar isso do peito,Reaching up I gotta get this of my chest,
Chamam isso de um aviso finalThey call this a final warning
Tô tão cansado, mas não consigo dormirI'm so tired, but I cannot fall asleep
Tô com fome, mas não consigo me forçar a comerI'm so hungry, but I cannot bring myself to eat
Tô segurando o que eu queria lá atrásI'm holding on to what I wanted way back when
As emoções se foram, será que era assim que deveria ser?The emotions gone, is it the way it should have been
As histórias estão traçadas, a gente apaga ou só preencheThe stories are drawn, do we erase or just fill in
Todos os espaços em branco, é uma missão fabricadaAll the blanks that are one, it's a fabricated mission
Calmo e quieto como uma imagem no chão de vinilCalm and quiet like a picture to the vinyl floor
Ela espera, a sedutora de sedaShe waits the silk seductress
Será que ela sabe que eu não quero ficar?Does she know I don't wanna stay
Eu nunca poderia dizer que é hora de seguir em frenteI could never say that's its time to move on

Eu nunca disse que queria ser salvoI never said, that I wanted to be saved
Passa a pá, aqui estou pra te ajudar a cavar minha própria covaPass the shovel here I am to help you dig my own grave
E eu não consigo lavar essa areia, porque tô pra baixo e presoAnd I cannot wash away this sand, cause im down and and pinned
Numa posição que eu nunca quis de qualquer jeitoIn a position I never wanted into anyway
Tudo que eu tenho pra dar pra conseguir é tempoAll I got to give to get to gain is time
E um pouco de frustração, você se preparou pra isso, ela dizAnd a little frustration, you set yourself up for this thought she says
É tarde demais porque eu já terminei todo o venenoIt's too late because I'm already finished all the poison

Ei, linda, eu vi que você gosta de sorrirHey pretty baby I saw that you like to smile
Você sabe que leva um tempo, pra arriscar um poucoYou know that it takes a while, to take some risks
E eu não acho que eu poderia ter outra chance como essaAnd I don't think that I could ever get another chance like
Com um gosto assassino nos meus lábios, nunca fez muito sentidoWith a murderous taste upon my lips, never really made much sense
E tal pecado suave é esse, compensado pelo tempo que passamosAnd such a gentle sin is this, made up for time we had spent
Atrasado num lugar que nunca conhecemos, e num lugar onde nunca estivemosOverdue in a place we never knew, and in a place we'd never been
Eu prefiro estar sozinho e amar ser esquecidoI'd rather be alone and love to be forgotten

(Eu adoraria ser esquecido) [4x](I'd love to be forgotten) [4x]

Eu nunca disse que queria ser salvoI never said, that I wanted to be saved
Passa a pá, aqui estou pra te ajudar a cavar minha própria covaPass the shovel here I am to help you dig my own grave
E eu não consigo lavar essa areia, porque tô pra baixo e presoAnd I cannot wash away this sand, cause im down and and pinned
Numa posição que eu nunca quis de qualquer jeito.In a position, I never wanted into anyway