In The Wind

No Vento

In The Wind

Verso Um: MJGVerse One: MJG

Aqui vem o cara que chamam de P.I. -- M.P.Here comes the one they call the P.I. -- M.P.
Saindo do corte, ninguém pode ver eu -- estourando essesStraight out the cut no one can see I -- bust these
Totalmente desconectado de todos aqueles otários no meu retrovisorWay out of touch with all them bustas in my rear view
mas vejo o jogo deles, tão fraco, eu consigo ouvirbut see they game, so lame, I can hear through
Eu Hens na balada, agindo bem legal (bem legal)I Hens doggin at the bar, actin real nice (real nice)
Seis latas de Hen, direto, sem gelo -- me toca duas vezesSix pack of Hen, straight up, with no ice -- tap me twice
Você realmente queria minha atenção total?Did you really want my full attention?
Às vezes minha mente (se entrelaça) com a décima dimensãoSometimes my mind (intertwine) with the tenth dimension
Eu vejo você se aproximando do meu carro, cansada, descansa essas pernasI see you inchin to my ride, tired, rest them legs
Assim que você abre a boca (uhh) lá vem a cabeçaSoon as you open up your mouth (uhh) there's the head
Agora quem sou eu, MJG, certificado, controlador do microfoneNow who I be, MJG, certified, mic controller
(Tio Sam, eu quero você!) Desgraçada, se curva(Uncle Sam, I want you!) Trick bend over
Sou um rapper apavorado falando, e você não é nadaI'm a petrified rapper talkin, and you ain't nuttin
mas uma picareta eletrificada andando, estou cansado de salvarbut an electrified shyster walkin, I'm tired of savin
pessoas de fazer essas viagens sem saída, eu só voupeople from takin these dead end trips, I'ma just go
estourar esse champanhe na sua embarcação, beleza, tá ligado?and bust this champagne upside your ship, alright you hip?
Você tá com pressa? Não consegue entender?You in a hurry? You can't relate?
Nunca diga que eu não tentei te deixar na realDon't ever say that I ain't try to set it to you straight
Eu saio antes que você me odeie, mas vou voltar de novoI'm out the gate before you hate but I'll be back again
Você me viu de longe na multidão, mas agora estou no ventoYou saw me faintly through the crowd but now I'm in the wind
Mais uma vezOnce again

Refrão: Eightball e MJGChorus: Eightball and MJG

No vento, é um pássaro, é um aviãoIn the wind, it's a bird, it's a plane
Agora são os hustlers com aquele jogo apertadoNow it be them hustlers with that skin tight game
No seu mix, te observando, me observandoIn your mix, scopin you, scopin me
Eightball e MJG até o fim, otários, estamos no ventoEightball and MJG to the end, bustas we in the wind

Verso Dois: EightballVerse Two: Eightball

Eu vendi minha alma pra esse hustle, brother, esquece o que você ouviuI sold my soul to this hustle, homeboy scratch what you heard
T me empresta um teclado, eu virei como um pássaro, palavraT front me a keyboard, I flipped it like a bird, word
nas ruas estão os beats da Suave Houseon them streets be them Suave House beats
No Benz fumando Sweets, com sua mina entre meus lençóisIn the Benz blowin Sweets got your gal between my sheets
Fala -- eu não precisei dizer uma coisinhaSpeak -- I ain't have to say one little thang
A fama do meu nome explodiu a mente da ghetto freakThe fame of my name blew the ghetto freak brain
Procurando um bilhete de refeição, ela deixou eu entrarLookin for a meal ticket, she let me stick it
Malvada quando ela lambe, tentando me fazer gastarWicked when she lick it, tryin to make me trick it
Menina, quando eu estava quebrado parecia tudo sobre luxoGirl, when I was broke it seemed all about the luxury
Agora eu tenho grana, tenho que pagar uma mina pra amar comigoNow I got cheese, I got a pay a girl to love with me
Mas sou um trabalhador de geléia, tipo SmuckersBut I'm a jelly worker, like Smuckers
Trabalhando contra esses otários, grande cara só pra amar umaWorkin against them suckers, big facin just to love a
mala que já rodou o mundo em um diabroad that done been around the world in a day
Amor de urso pra quem tem cheddar pra pagarBear lovin whoever got cheddar to pay
Jogue como um otário, esses agitadores se eu der uma gorjetaBall like no trick ass, them shakers if I tip
Eu fico bêbado, na balada, fumando catnip pegajosoI be drunk, in the club, smokin sticky cat nip
Escorrego, como se uma casca de banana tivesse caído no meu caminhoSlip, as if a banana peel was dropped in my path
em um corpo trabalhando, não discutindo matemáticainto a body bodyworkin not discussin no math
Invejosos ao meu redor enquanto eu tropeço e sorrioPlaya haters all around me as I stumble and grin
Arranco meu colete, torço algo, sinto a adrenalina e então...Snatch my vest, twist somethin, hit the rumble and then...

Refrão 2XChorus 2X

Verso Três: MJG, EightballVerse Three: MJG, Eightball

Eu viro o jogo em jovens que acham que são descoladosI flip scripts on young dips who think they hip
Fumo seu zip inteiro, sess hidropônico ou cripSmoke up your whole zip, sess hydro or crip
Vez após vez, histórias foram contadasTime and time again, stories have been told
Sobre o super hustler morrendo tentando pegar o ouroAbout the super hustler dyin tryin to get the gold
Selva de concreto cheia de, armas carnívorasConcrete jungle full of, carniverous firearm
Fome por carne, e orando por quem não é forteHunger for flesh, and pray on who ain't strong
Pesados, com muitas minas que compram jacarésHeavy weighters, with plenty hoes that buy em alligators
No vento, quebrando tudo grande ?In the wind, breakin all big ?

Escolha truques artificiais, ladrões de dinheiroPick artificial tricks stolen money makers
Árvores de dinheiro, venham por favor, ajudem um jogador a se livrar de umMoney trees come in please, help a player shake a
milhão no chão, sintam as pancadas caíremmillion down to the ground, feel them hits fall
Ande comigo, eu vou fazer seu jogo bater em um muro de tijolos, otárioRide with me I'll run your game into a brick wall, trick y'all
é o que essa falsa literatura faz, então a realidade vemis what this false literary do, then reality come
(e arranca a poeira natural de você) quem fala a verdade?(and snatch the natural dust out you) who speaks the truth?
Quem são seus parasitas? Quem são seus amigos?Whose your leeches? Whose your friends?
Eu planejo trazer a realidade de volta de novo, mas até láI plan to bring the realness back again, but until then
Estou no ventoI'm in the wind

Refrão 4XChorus 4X