Redesigning Women

Redesigning Women

Redesigning Women

Vivendo em tempo integral com um horário de meio períodoFull-time living on a half-time schedule
Sempre tentando fazer com que todos se sintam especiaisAlways trying to make everybody feel special
Aprendendo quando frear e quando pisar no pedalLearning when to brake and when to hit the pedal
Trabalhando duro para parecer bem até morrermosWorking hard to look good 'til we die
Uma razão crítica para uma populaçãoA critical reason there's a population
Levantando sobrancelhas e uma nova geraçãoRaising eyebrows and a new generation
Rosie the Riveter com reformasRosie the Riveter with renovations
E sempre melhora com o vinhoAnd always gets better with wine

Redesenhar as mulheresRedesigning women
Administrando o mundo enquanto limpamos a cozinhaRunning the world while we're cleaning up the kitchen
Fazendo banco, apertando as mãos, dirigindo 80Making bank, shaking hands, driving 80
Tentando chegar em casa apenas para alimentar o bebêTrying to get home just to feed the baby
Saltando o pão para a manteigaSkipping the bread for the butter
Mudando de idéia como mudamos a cor do cabeloChanging our minds like we change our hair color
Sim, desde o começoYeah, ever since the beginning
Temos redesenhado mulheresWe've been redesigning women

Puxando o chão e trocando as cortinasPulling up the floors and changing out the curtains
Alguns de nós são santos e alguns de nós são cirurgiõesSome of us are saints and some of us are surgeons
Feito à imagem de Deus, apenas uma versão melhorMade in God's image, just a better version
E quebrando todos os moldes Jell-OAnd breaking every Jell-O mold
E quando amamos alguém, nós os levamos para o céuAnd when we love someone, we take 'em to heaven
E se o sapato couber, vamos comprar 11And if the shoe fits, we're gonna buy 11
Como fazemos isso, gostamos de mantê-los adivinhandoHow we get it done, we like to keep 'em guessing
Mas secretamente, todos nós sabemosBut secretly, we all know

Redesenhar as mulheresRedesigning women
Administrando o mundo enquanto limpamos a cozinhaRunning the world while we're cleaning up the kitchen
Fazendo banco, apertando as mãos, dirigindo 80Making bank, shaking hands, driving 80
Tentando chegar em casa apenas para alimentar o bebêTrying to get home just to feed the baby
Saltando o pão para a manteigaSkipping the bread for the butter
Mudando de idéia como mudamos a cor do cabeloChanging our minds like we change our hair color
Sim, desde o começoYeah, ever since the beginning
Temos redesenhado mulheresWe've been redesigning women

Como fazemos isso? Como fazemos isso?How do we do it? How do we do it?
Faça as pazes à medida que avançamosMake it up as we go along
Como fazemos isso? Como fazemos isso?How do we do it? How do we do it?
Meio certo e meio erradoHalfway right and halfway wrong

Redesenhar as mulheresRedesigning women
Administrando o mundo enquanto limpamos a cozinhaRunning the world while we're cleaning up the kitchen
Fazendo banco, apertando as mãos, dirigindo 80Making bank, shaking hands, driving 80
Tentando chegar em casa apenas para alimentar o bebêTrying to get home just to feed the baby
Saltando o pão para a manteigaSkipping the bread for the butter
Mudando de idéia como mudamos a cor do cabeloChanging our minds like we change our hair color
Sim, desde o começoYeah, ever since the beginning
Temos redesenhado mulheresWe've been redesigning women