Harry Potter Friday

Harry Potter Sexta-feira

Harry Potter Friday

19h sentado no meu quarto
Seven PM sitting in my bedroom,
Tenho que pegar isso, e tenho que pegar aquilo.
Gotta grab this, and I've gotta grab that.
Vou pegar minha coruja, vou descer as escadas,
Go to grab my owl, got to go downstairs,
Vejo Olho Tonto com a poção polissuco.
see mad-eye with polyjuice potion.
Bebendo e bebendo, todo mundo está morfando,
Drinking on and on, everybody's morphing,
Tomando aquela coisa, se transformando em mim.
taking that stuff, becoming me.
Caramba, isso é estranho, onde estão meus amigos?
Blimey this is strange, where are my friends?
Eu estou à minha direita, eu estou à minha esquerda.
I am on my right hand, I am on my left hand.
Uau, nós somos idênticos.
Wow, we're identical.
Onde está o verdadeiro Harry?
Where's the real Harry?
Eu estou aqui!
I'm here!
São as Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
It's Deathly Hallow, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme, parte dois!
everybody's looking forward to the movie, part two!
Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme.
everybody's looking forward to the movie.
Voldemort, Voldemort é uma merda!
Voldemort, Voldemort sucks!
Voldemort, Voldemort sim!
Voldemort, Voldemort yes!

Morra, morra, morra, morra,
Die, die, die, die,
Esperando pelo filme.
looking forward to the movie.
19h45, estamos acampando em uma floresta.
Seven forty five, we're camping in a forest.
Vou fazer aquele rádio calar a boca!
Do shut up that damn radio!
Rony, Rony, tenho que matar o Rony!
Ron, Ron, gonna kill Ron!
Isso deixa meus nervos à flor da pele.
It sets my teeth on edge.
Babbitty, a Coelha, e seu Toco Gargalhante. Eh?
Babbity Rabbit and the Cackling Stump. Eh?
Eu tenho isso, você tem aquilo
I got this, you got that,
Eles parecem inúteis.
these seem useless.
Odiando Rony Weasley
Hating on Ron Weasley,
Dançando com Hermione
Dancing with Hermione.
Tenho que ir pra Godric,
Got to go to Godric,
Lá é onde eles morreram.
that is where they died.
São as Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
It's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme, parte dois!
everybody's looking forward to the move, part two!
Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme.
everybody's looking forward to the movie.
Meus pais, meus pais morreram!
My parents, my parents died!
Meus pais, meus pais por quê?
My parents, my parents why?
Triste, triste, triste, triste.
Sad, sad, sad, sad.
Esperando pelo filme.
Looking forward to the movie.
Agora um pouco de ofidioglossia.
Now for some parsletongue.
(Solo de ofidioglossia)
(Parseltongue breakdown)
São as Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
It's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme, parte dois!
everybody's looking forward to the movie, part two!
Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme.
everybody's looking forward to the movie.
Dobby está morto, Dobby está morto, NÃO!
Dobby's dead, Dobby's dead, NO!
Dobby está morto, Dobby está morto, COMO?
Dobby's dead, Dobby's dead, HOW?!
Choro, choro, choro, choro.
Cry, cry, cry, cry.
Esperando pelo filme.
Looking forward to the movie.
São as Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
It's Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme, parte dois!
everybody's looking forward to the movie, part two!
Relíquias da Morte, tenho que destruir uma horcrux,
Deathly Hallows, gotta destroy a horcrux,
Todo mundo está esperando pelo filme.
everybody's looking forward to the movie.
Festa e festa e É!
Party and party and YEAH!
Festa e festa e É!
Party and party and YEAH!
Relíquias da Morte,
Deathly Hallows,
Esperando pelo filme.
Looking forward to the movie.