Deep Blue Sound

Som Azul Profundo

Deep Blue Sound

Ela caminha na ponta dos pés pela paredeShe tiptoes along the wall
Como uma borboleta pelo corredorLike a butterfly down the hall
Ela flutua até a portaShe floats to the door
Vira a maçaneta pra sair quando entra em pânicoTurns the handle to go when she panics

Eu acordo do nadaI wake from the dead
Sentindo o lado da cama delaI'm feeling her side of the bed
Sei que ela não está aquiI know she's not there
É um fantasma no quarto, tô caindo de novoShe's a ghost in the room, I'm falling hard again

DesmoronandoCrashing down
A proa finalmente encalhouThe bow has finally run aground
Rumo à casaHomeward bound
Desaparecendo mais rápido no som azul profundoFading faster into the deep blue sound
Você é feita de açoYou're made of steel

Ela tem medo do outro ladoShe's afraid of the other side
O lugar onde você nunca se escondeThe place where you never hide
Insegurança, orgulhoInsecurity, pride
É tudo parte do que te faz realIt's all part of what makes you real

O tempo não está a nosso favorTime is not on our side
É a ruína de tudo que eu conheçoIt's the ruin of all that I know
Estou te levando pra casaI'm taking you home
Não ligo pro que eles dizem, sei que sou bom pra vocêI don't care what they say, I know I'm good for you

DesmoronandoCrashing down
A proa finalmente encalhouThe bow has finally run aground
Rumo à casaHomeward bound
Desaparecendo mais rápido no som azul profundoFading faster into the deep blue sound
Você é feita de açoYou're made of steel

Eu quero que você sinta de novoI want you to feel again
Perto de mimClose to me
Me diga, onde foi que isso deu errado?Tell me, where did this go wrong?
Me diga, onde foi que isso deu errado?Tell me, where did this go wrong?
Eu arriscaria tudo de novoI'd risk it all again
Pra você estarFor you to be
Perto de mimClose to me
Me diga, onde foi que isso deu errado?Tell me, where did this go wrong?
Me diga, onde foi que isso deu errado?Tell me, where did this go wrong?
Estou perdendo tudoI'm losing it all

...onde foi que isso deu errado?...where did this go wrong?