Catch-22 Blues

Blues do Catch-22

Catch-22 Blues

Bem, um inseto não consegue levantar um galho, pra um cachorro não é nada demaisWell a bug can't lift a twig, for a dog it's nothing big
Mas ele não querBut he don't want to
E o cachorro não consegue pegar um gato, um guaxinim consegue fazer tudo issoAnd the dog can't grab a cat, a racoon can do all that
Mas ele não querBut he don't want to
E eu sonho com você à noite, enquanto você segura seu bebê apertadoAnd I dream of you at night, while you hold your baby tight
Mas ele não quer vocêBut he don't want you
Você pode ver isso nos olhos dele, pela forma como ele te conta mentirasYou can see it in his eyes, from the way he tells you lies
Que ele não quer vocêThat he don't want you
Ele fica no trabalho tempo demais, e você implora pra ele voltar pra casaHe stays at work too long, and you beg him to come home
Mas ele não querBut he don't want to
Garota, eu seria tão bom pra você, eu sei que você poderia me amar tambémGirl I'd be so good for you, I know you could love me too
Mas você não querBut you don't want to

Eu tenho um caderno preto cheio de números, de garotas que nunca vou ligarI got a black book full of numbers, of girls I'll never call
Elas só me fazem pensar em você, você não pensa em mim nem um poucoThey only make me think of you, you don't think of me at all

Um porco não pode comer uma vaca, aquele velho urso poderia mostrar comoA pig can't eat a cow, that old bear could show him how
Mas ele não querBut he don't want to
Agora aquele urso não consegue alcançar as abelhas, uma águia consegue com facilidadeNow that bear can't reach the bees, an eagle can with ease
Mas ele não querBut he don't want to
Querida, é uma pena, seu homem chama o nome de outra pessoaBaby it's a shame, your man calls someone else's name
Mas garota, eu quero vocêBut girl I want you

Ele não a ama, mas ela não se importaHe doesn't love her, but she doesn't care
Eu estou no meio com meu coração no arI'm in the middle with my heart up in the air
É verdade, é como o velho catch-22It's true, it's like the old catch-22
Porque o amor está tirando números'Cause love is taking numbers
Mas a ordem saiu do eixoBut the order's gone askew