Tradução gerada automaticamente

How Will I Cope With That?
The Hives
Como Vou Lidar Com Isso?
How Will I Cope With That?
A luz tá melhorando enquanto o sol tá subindoThe light is getting better as the sun is going up
Parece que tá seguindo sem saber onde pararIt looks to be proceeding not knowing where to stop
Mal acordado eu saio da camaBarely awake I get out of bed
Tenho pensado bastante no que você disseI've been thinking quite a lot about what you said
Você disse que se sente presa, então tô indo embora hojeYou said I feel like I am stuck so I'm leaving today
Tô levando minhas coisas, não vem atrás de mimI'm taking my things don't you follow me
Então você se satisfaz e me coloca de voltaSo you satisfy yourself and lay me back
De volta na prateleiraBack upon the shelf
Então você levou o que era seu e muito maisSo you took what you owned and a whole lot more
E eu tô tomando meu café da manhã direto do chãoAnd I'm eating my breakfast right off the floor
Porque não tenho pratos, não tenho mesa, não tenho nadaCause I've got no plates no tables no nothing
Sei que você tá brava, mas poderia ter deixado algoI know you're angry but you could have left something
Agora eu fico sozinho de novo, mas queria que não fosse assimNow I stand alone again but I wish it wasn't so
Queria que você estivesse aqui na minha atmosfera, mas sei que não táI wish you were here in my atmophere but I know you're not
Tô sentindo sua faltaI'm missing you so
Como vou lidar com isso?How will I cope with that?
Como vou conseguir lidar com isso?How will I ever cope with that?
Eu te amei errado? Tô tão bagunçadoDid I love you wrong I'm such a mess
Meu amor era forte demais? Então vou te amar menos?Was my love too strong then I'll love you less?
Faria quase qualquer coisa pra te ter de voltaI'll do almost anything to get you back
E vou pegar quem tentar te atrapalharAnd I'll take whoever tries to plug your jack
Mas não é fácil quando você não tá aquiBut that's not easy when you're not here
Queria poder apertar um botão e você apareceriaI wish I could flick a switch and you would appear
Porque eu gostaria de ter um pouco da sua simpatiaCause I'd like to gain some of your sympathy
A única coisa que ganhei foi a dor que você tá me causandoThe only thing I've won is the pain you're causing me
E agora, o que eu vou fazer?So now what am I gonna do
Eu fico por aqui ainda sentindo sua faltaI loom about still missing you
Não consigo achar pra onde irCan't seem to find no where to go
Não consigo aprender o que quero saberCan't seem to learn what I want to know
Embora eu não devesse deixar isso me afetarThough I shouldn't let it get to me
Me incomoda que você foi emboraIt bothers me that you went away
Eu era muito magro? Eu era muito gordo?Was I too thin? Was I too fat?
Agora você se foi e como vou lidar com isso?Now you're gone and how will I cope with that?
Como vou lidar com isso?How will I cope with that?
Como vou conseguir lidar com isso?How will I ever cope with that?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: