Tradução gerada automaticamente
Crash Into The Weekend
The Hives
Colisão no Fim de Semana
Crash Into The Weekend
Vou colidir no fim de semana como uma estrela cadente
I'm gonna crash into the weekend like a falling star
Como uma criança sorridente que não se importa, pega em uma mentira
Like a smiling don't give a fuck kid caught in a lie
Vou descer como sangue correndo
I'm gonna come on down like running blood
Vou mergulhar no fim de semana com os dentes afundados na lama
I'm gonna dive into the weekend teeth first in the mud
Vou colidir no fim de semana ao som de um gongo
I'm gonna crash into the weekend like to the sound of a gong
Ei, se os dias são curtos, as noites são longas
Hey, if days are short, nights and long
Vou destruir todos os pensamentos sobre como se divertir
I'm gonna smash all thoughts on how to have fun
Eu gosto do fim de semana como um bolo disparado de uma arma
I like the weekend like a cake shot out of a gun
Eu gosto do fim de semana como um bolo disparado de uma arma
I like the weekend like a cake shot out of a gun
Vou colidir no fim de semana como um trem desgovernado
I'm gonna crash into the weekend like a runaway train
Vou beber aquele lago até que seja apenas uma mancha
I'm gonna drink that lake 'til it's merely a stain
Vou roubar um pé extra de alguém na rua
Gonna steal an extra foot from someone in the street
Para que eu possa colidir no fim de semana em meus próprios três pés
So I can crash into the weekend on my own three feet
Vou colidir no fim de semana como um carro amassado
I'm gonna crash into the weekend like a crumbled car
Como um pacote de alegria aceso como um charuto
Like a bundle of joy lit like a cigar
Bem, rotule meu cérebro como obsoleto
Well, label my brain obsolete
Para que eu possa colidir no fim de semana como uma frota afundando
So I can crash into the weekend like a sinking fleet
Vou colidir no fim de semana como uma frota afundando
I'm gonna crash into the weekend like a sinking fleet
Vou colidir no fim de semana como uma frota afundando
I'm gonna crash into the weekend like a sinking fleet
Vou colidir no fim de semana como uma frota afundando, tudo bem agora
I'm gonna crash into the weekend like a sinking fleet, alright now
Vou colidir no fim de semana como uma mandíbula quebrada
I'm gonna crash into the weekend like a busted jaw
Andando de carona com um macaco em uma serra circular
Riding shotgun to a monkey on a circular saw
Último lugar, corrida humana
Last place, human race
Vou colidir no fim de semana como uma maça balançante
I'm gonna crash into the weekend like a swinging mace
Vou colidir no fundo de um poço sem fundo
Gonna crash into the bottom of a bottomless pit
E no fundo do fundo do poço sem fundo
And on the bottom of the bottom of the bottomless pit
Erga uma escada para mim, tenho um trabalho a fazer
Erect me a ladder, I've got a job to get done
Eu gosto do fim de semana como o filho favorito do demônio
I like the weekend like the demon's most favorite son
Eu gosto do fim de semana como o filho favorito do demônio
I like the weekend like the demon's most favorite son
Eu gosto do fim de semana como o filho favorito do demônio
I like the weekend like the demon's most favorite son
Eu gosto do fim de semana como o filho favorito do demônio
I like the weekend like the demon's most favorite son
Eu gosto do fim de semana como o filho favorito do demônio
I like the weekend like the demon's most favorite son
Eu gosto do fim de semana como o filho favorito do demônio
I like the weekend like the demon's most favorite son
Woo, yeah
Woo, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: