Wait a Minute
The Hives
Espere Um Minuto
Wait a Minute
Eu tentei ouvir, mas não consigo continuar
I tried to listen, I can't keep up
O que foi que você está dizendo?
What was that you're saying?
Isso foi muito rápido
It was much too fast
Você diz que eles nasceram pra perder
You say they're born to lose
E nós vivemos para ganhar
And we live to win
E quando tudo está dito e feito
And when all is said and done
Tudo que eles fazem é pecado
All they do is sin
Você diz que eles são preguiçosos e ruins
You say they're lazy and no good
E que eles não fazem as coisas que deveriam
And they don't do the things they should
Eu vejo sua boca e mover e o som sair
I see your mouth move and sound comes out
Mas eu não posso te ouvir porque você está sumindo
But I can't hear you 'cause you're fading out
Eu não estou aqui para tentar e estragar sua diversão
I ain't here to try and spoil your fun
E eu não estou tentando ser um tira
And I ain't trying to be a cop
Mas minha cabeça está presa na guilhotina
But my head is stuck in the guillotine
E a lâmina está prestes a cair
And the blade is about to drop
Espere um minuto agora!
Wait a minute now!
Então, b-b-b-b-baby, espere um minuto agora
So, b-b-b-b-baby, wait a minute now
Se você quiser me entender,
If you want me to understand
Porque isso está ficando fora do controle
'Cause this is getting out of hand
Você diz ,"Estas crianças são todas insanas"
You say, "These kids they're all insane!"
Que "eles tem drogas no lugar de cérebros"
That "they got drugs instead of brains!"
"Eles bebem sangue durante a noite, sim, eles tomam!"
"They drink blood at night, yes they do!"
"Não todos eles, mas alguns"
"Not every one of them, but a few"
Mas eu não estou aqui para tentar e estragar sua diversão
But I ain't here to try and spoil your fun
E eu não estou tentando ser um tira
And I ain't trying to be a cop
Mas minha cabeça está presa na guilhotina
But my head is stuck in the guillotine
E a lâmina está prestes a cair
And the blade is about to drop
Espere um minuto agora!
Wait a minute now!
Minha luz está ligada, mas você não para
My light's out, but you don't stop
Mais perda de tempo era tudo que eu tinha
More wasted time was all that I got
Não precisa se preocupar, não precisa se irritar
No need to worry, no need to fret
Venha!
Come on!
Você seja bom, você seja ido
You be good, you be gone
Entendeu? Bem vamos lá!
Understood? Well, come on!
Espere um minuto agora!
Wait a minute now!
Então aguente aí, sejais sábio
So hold up, you wise up
Você acaba, você não pode parar
You wind up, you can't stop
Você não para, e você não vai parar
You don't stop, and you won't stop
Você não vai parar, você não para
You won't stop, you don't stop
Você não vai esperar um minuto agora
You won't wait a minute now
Espere um minuto agora!
Wait a minute now!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: