Act Naturally

Apenas Atuar

Act Naturally

Vão me colocar nos filmes.They're gonna put me in the movies.
Vão me transformar em uma grande estrela.They're gonna make a big star out of me.
Vamos fazer um filme sobre um homem triste e solitárioWe'll make a film about a man that's sad and lonely
E tudo que eu tenho que fazer é apenas atuar.And all I gotta do is act naturally.

Bem, aposto que vou ser uma grande estrela.Well, I bet you I'm gonna be a big star.
Posso ganhar um Oscar. Nunca se sabe.Might win an Oscar. You can never tell.
O filme vai me tornar uma grande estrela,The movie's gonna make me a big star,
Porque eu consigo interpretar tão bem.'Cause I can play the part so well.

Bem, espero que você venha me ver no cinema.Well, I hope you come and see me in the movies.
Aí eu vou saber que você vai ver claramenteThen I'll know that you will plainly see
O maior idiota que já chegou ao estrelatoThe biggest fool that ever hit the big time
E tudo que eu tenho que fazer é apenas atuar.And all I gotta do is act naturally.

Vamos fazer a cena sobre um homem triste e solitárioWe'll make the scene about a man that's sad and lonely
E implorando de joelhos.And begging down upon his bendin' knee.
Eu vou interpretar o papel e não vou precisar ensaiar.I'll play the part and I won't need rehearsing.
Tudo que eu tenho que fazer é apenas atuar.All I have to do is act naturally.

Bem, aposto que vou ser uma grande estrela.Well, I bet you I'm gonna be a big star.
Posso ganhar um Oscar. Nunca se sabe.Might win an Oscar. You can never tell.
O filme vai me tornar uma grande estrela,The movie's gonna make me a big star,
Porque eu consigo interpretar tão bem.'Cause I can play the part so well.

Bem, espero que você venha me ver no cinema.Well, I hope you come and see me in the movies.
Aí eu vou saber que você vai ver claramenteThen I'll know that you will plainly see
O maior idiota que já chegou ao estrelatoThe biggest fool that ever hit the big time
E tudo que eu tenho que fazer é apenas atuar.And all I gotta do is act naturally.