Girls Like Status

Meninas Gostam de Status

Girls Like Status

Ele estava lá no escuro, em Penetration ParkHe was drawn-up in the dark up in Penetration Park
Ele diz que tem sua medicaçãoHe says he's got your medication
Ela estava sentada na borda da visão dele tentando começar uma revoluçãoShe was sitting on the edges of his vision trying to start a revolution
Mas ele já tá de saco cheio das festas, tá todo machucadoBut he's done with all the parties, he's covered in contusions
Sua vida deixa marcas, seu tapete deixa manchas brilhantesYour life leaves life lines, your rug leaves bright bruises
Ela disse que estava na pista, mas voltou toda orgulhosa e desfocada com um carro legal, bebeu e nos quebrouShe said she was cruising but she came back all proud and out of focus with a cool car, drank and broke us

Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status
Tem tantas noites que é assim que aconteceThere are so many nights where this is just how it happens
Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status

Ele estava com dreadlocks no dormitório no milho do ColoradoHe was dreadlocked in the dorms in the Colorado corn
Ele diz que tem sua vegetaçãoHe says he's got your vegetation
Ela estava sentada na beira da cama fumando tentando alcançar a emancipaçãoShe was sitting on the edge of the bed smoking trying to reach emancipation
E ele já tá de saco cheio de DVDs, tá totalmente entretidoAnd he's done with DVDs, he's fully entertained
Ele tá tirando as manchas de sangue, tem diamantes no raloHe's bleaching out the blood stains, he's got diamonds in the drain
Ela disse que estava vindo, mas não estava, só fazia barulho de fato duroShe said that she was coming but she wasn't, just make hard facts noises
Soava meio como um gafanhotoIt kind of sounded like a locus

Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status
Tem tantas noites que é assim que aconteceThere are so many nights where this is just how it happens
Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status

Era a música número três no último CD do John,It was song number three on John's last CD,
"Eu vou passar por esse ano se me matar""I'm going to make it through this year if it kills me"
E quase me matouAnd it almost killed me
E a música número quatro naquele chão sedento, você quer as cicatrizes, mas não quer a guerraAnd song number four on that thirsty floor, you want the scars but you don't want the war
Agora isso é hardcoreNow that's just hardcore
Essas crianças são espertas até o ossoThese kids are clever to the core

Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status
Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status
Os caras vão pela aparência, as meninas vão pelo statusGuys go for looks, girls go for status