Lord, I'm Discouraged

Senhor, Estou Desanimado

Lord, I'm Discouraged

Senhor, estou desanimadoLord, I'm discouraged
os círculos sugam os olhos delathe circles have sucked in her eyes
Senhor, estou desanimadoLord, I'm discouraged
os novos amigos dela ofuscaram a vida delaher new friends have shadowed her life
Senhor, estou desanimadoLord, I'm discouraged
ela não sai pra dançar há um tempãoshe ain't come out dancin' for some time
Eu tento acender velasI try to light candles
mas elas queimam até não sobrar nadabut they burn down to nothin'
e ela continua arrumandoand she keeps comin' up with
Desculpas e meias verdades e vinho fortificadoExcuses and half truths and fortified wine
Desculpas e meias verdades e vinho fortificadoExcuses and half truths and fortified wine
Desculpas e meias verdades e vinho fortificadoExcuses and half truths and fortified wine
Tem uma casa no lado sulThere's a house on the southside
onde ela fica por dias a fioshe stays in for days at a time

Eu sei que não sou um anjoI know I'm no angel
mas também não tenho sido tão ruimbut I ain't been bad that way
Você não consegue ouvi-la?Can't you hear her?
Ela é aquele doce passarinho que faltaShe's that sweet missing songbird
quando o coro canta no domingowhen the choir sings on Sunday
E eu quase fui pegoAnd I'm almost busted
mas comprei de volta as joias que ela vendeubut I bought back the jewelry she sold
E eu venho até o seu altarAnd I come to your altar
Mas então não tem nadaBut then there's just nothin'
e ela continua insistindoand she keeps insiting
que os pontos e as contusões não são da minha contathe sutures and bruises are none of my business
e ela diz que está doenteshe says that she's sick
mas não quer dar detalhesbut she won't get specific
os pontos e as contusões não são da minha contathe sutures and bruises are none of my business
Esse cara do lado norteThis guy from the north side
vem aqui pra visitarcomes down to visit
As visitas dele duram só cinco ou seis minutosHis visits they only take five or six minutes

Senhor, me desculpe por questionar sua sabedoriaLord, I'm sorry to question your wisdom
mas minha fé tem vaciladobut my faith has been waverin'
Você não pode me mostrar um sinalWon't you show me asign
me deixar saber que está ouvindo?let me know that you're listenin'
Desculpas e meias verdades e vinho fortificadoExcuses and half truths and fortified wine
Desculpas e meias verdades e vinho fortificadoExcuses and half truths and fortified wine
Desculpas e meias verdades e vinho fortificadoExcuses and half truths and fortified wine
Eu sei que é improvável que ela algum dia seja minhaI know it's unlikely she'll ever be mine
então eu só rezo pra que ela não morraso I mostly just pray she don't die