Two Handed Handshake

Apertos de Mão com Duas Mãos

Two Handed Handshake

O aperto de mão deleHis two handed handshake
Diz que ele tá feliz em te conhecerSays he's so glad to meet you
A única argola de prata que ele usaHis one silver earring
Diz que ele curte a balada no fim de semanaSays he parties on weekends

Ele troca de canalHe churns through the channels
Quando tá assistindo TVWhen he's watching the TV
Ele recita falas de filmesHe recites lines from movies
Quando tenta ser engraçadoWhen he's trying to be funny

Galera, parece que a gente nem tá tentandoGuys, it's like we're not even trying

É, ela dançou com aquele caraYeah, she danced with that one guy
Ela deve saber que estamos olhandoShe must know we're watching
Parece que tem menos genteIt seems like less people
Do que tinha aqui só no último fim de semanaThan were here just last weekend

Ela ainda tá bem bravaShe's still pretty pissed
Por causa do novo rolo do exAbout her ex's new trick
Rolou olharesThere were stares
E caras feias e nomesAnd glares and names

Meninas, vocês sabem que não tão ajudando em nadaGirls, you know you're not really helping

Eu não acho que você vai encontrar amorI don't think that you'll find love
Em algum banheiro de baladaIn some bathroom at some club
Eu conheço uns caras que não voltaram maisI know some kids who didn't come back

A gente ia pra First Ave. nas sextasWe had First Ave. on Fridays
Éramos piratas no portoWe're pirates at port
A gente entrava e ficava chapado,We go in and we get high,
Dois de cada vezTwo at a time
A gente se embriagava com os esportesWe get drunk on the sports

A gente tá caindo na camaWe're falling into bed
Com as nossas TVsWith our television sets
Estamos assistindo filmesWe're watching movies
Que já vimos antesThat we've already seen

Galera, parece que a gente nem tá tentandoGuys, it's like we're not even trying

Vocês se vestem como competidorasYou dress like contestants
De algum concurso desesperadoAt some desparate paegent
Vocês dormem de maquiagemYou fall asleep in your makeup
Acordam com uma espinhaYou wake up with a blemish

Vocês tão decidindoYou're making up your mind
Sobre as bebidas depois do trabalhoAbout the drinks after work
É um escritório cheio de fofocasIt's such a gossipy office

Meninas, vocês vão encontrar alguémGirls, you're gonna find someone

Vocês não precisam se apressarYou don't have to rush it
Vocês são muito novas pra forçar suas paixõesYou're too young to force your crushes
Vocês não precisam se apressarYou don't have to rush it
Vocês são muito novas pra fingir suas paixõesYou're too young to fake your crushes

OoohOooh

Galera, tenho certeza que a gente consegue juntar tudo de novoGuys, I'm pretty sure that we can put it back together
E meninas, vocês têm que tentar ser legais umas com as outrasAnd girls, you gotta try to be nice to one another

Galera, tenho certeza que a gente consegue juntar tudo de novoGuys, I'm pretty sure that we can put it back together
E meninas, vocês têm que tentar ser legais umas com as outrasAnd girls, you gotta try to be nice to one another

Eu não acho que vamos conseguir a verdadeI don't think we'll get the truth
De crianças com adesivos nas botasFrom kids with stickers on their boots
Eu conheço uns caras que não voltaramI know some kids who didn't come back
Do compensado pintado de pretoFrom the plywood painted black

A gente precisa tentar um pouco maisWe gotta try a little harder
A gente precisa ser um pouco melhorWe gotta be a little better
A gente precisa juntar tudo de novoWe gotta pull it back together