A Slight Discomfort

Um Pequeno Desconforto

A Slight Discomfort

Eu pensei que você tinha terminado com todos os caras metidos.I thought you're through with all the bougie guys.
Você não se pergunta sobre o outro lado?Don't you wonder about the other side?
Eles só são convidados porque acham que podem comprar.They only get invited because they think that they might buy.

Não é triste sobre aqueles caras do metrô?Ain't it sad about those metro guys?
Não dói ver eles se hidratando?Don't it hurt to watch them moisturize?
Eles nunca são engraçados e têm tanto medo de morrer.They're never funny and they're all so scared to die.

Nós não temos medo.We're not afraid.
Temos nossa fé.We have our faith.
Já vimos algumas carnificinas e, na maioria, tudo saiuWe've even scattered action and we've mostly come out
ileso.unscathed.
Vai ficar tudo bem.We'll be alright.
Vamos passar a noite.We'll get through the night.
Nossa luta ainda parece maravilhosa na maioria dos dias.Our struggle still feels wonderful most days.
Na maioria dos dias.Most days.

Não é uma droga sobre o suicídio?Don't it suck about the suicide?
Os chupadores de sangue e os parasitas.The bloodsuckers and the parasites.
Eles nunca são engraçados e têm tanto medo de morrer.They're never funny and they're all so scared to die.

Toda essa conversa fiada parece suicídio.All the small talk seems like suicide.
As teias de aranha com suas pernas, ovos e olhosThe spiderwebs with their legs and eggs and eyes
Elas se aproximam por trás.They creep up from behind.

Se eu fosse você, não chegaria muito perto.If I were you I wouldn't get too close.
Eu vi como eles se alimentam e é bem nojento.I've seen how they eat and it gets pretty gross.
Eles soltam a língua e reclamam do seu hospedeiro.They slip their tongue and they bitch on to their host.

Nós não temos medo.We're not afraid.
Temos nossa fé.We have our faith.
Vimos algumas carnificinas e, na maioria, tudo saiu bem.Seen a couple slaughters and they've mostly turned out OK.
Vai ficar tudo bem.We'll be alright.
Vamos passar a noite.We'll get through the night.
Nossa luta ainda parece maravilhosa na maioria dos dias.Our struggle still feels wonderful most days.

Ei, Nova York.Hey New York City.
Eu amo quando você acende suas luzes.I love it when you turn on your lights.
Nossa luta ainda parece maravilhosa esta noite.Our struggle still feels wonderful tonight.

E você diz que é uma princesaAnd you say you're a princess
Mas eu continuo cético.But I remain unconvinced
Eu vi os caras com quem você andouI've seen the guys that you've been with
Eles não gostam muito de príncipes.They don't much like princes

E você diz que é muito melhorAnd you say you're much better
Mas eu não acredito muito nisso.But I don't quite believe it
Eu vi as garotas que você trouxeI saw the girls that you came with
Eu vi o cara com quem você saiu.I saw the guy that you left with

E você diz que tentou Jesus, mas era muito inconveniente.And you say you tried Jesus but it was too inconvenient
Você simplesmente não teve paciência.You just didn't have the patience
Você diz que fez orações, mas parecia que não tinha ninguém lá.You say you said prayers but it felt like there was nobody there
Eu não pensei que você entenderia.I didn't think that you'd get it

Isso não deveria doerThis shouldn't hurt
Mas você pode sentir um leve desconforto.But you might feel a slight discomfort
Isso não deveria doerThis shouldn't hurt
Mas você pode sentir um leve desconforto.But you might feel a slight discomfort

Isso não deveria doerThis shouldn't hurt
Mas você pode sentir um leve desconforto.But you might feel a slight discomfort
Isso não deveria doerThis shouldn't hurt
Mas você pode sentir um leve desconforto.But you might feel a slight discomfort