Soft In The Center

Suave no Centro

Soft In The Center

Bem, o hospital vai te liberar.Well, the hospital is gonna let you go.
Mas a cidade vai ficar por aqui.But the city is gonna stick around.
É, claro, as estrelas estão no céu.Yeah sure, the stars are in the sky.
Mas o dinheiro ainda tá no chão.But the money is still down on the ground.
Cara, se dinheiro não importasse, eu poderia te contar algo novo.Man, if money didn't matter then I might tell you something new.
Você não pode dizer às pessoas o que elas querem ouvirYou can't tell people what they want to hear
se também quer contar a verdade.if you also want to tell the truth.

Eu só tô tentando contar a verdade, garoto.I'm just trying to tell the truth, kid.
Eu só tô tentando contar a verdade.I'm just trying to tell the truth.

Você não pode pegar toda garota.You can't get every girl.
Você vai ficar com as que ama mais.You'll get the ones you love the best.
Você não vai pegar toda garota.You won't get every girl.
Você vai amar as que conseguir melhor.You'll love the ones you get the best.

Eu sei que corpos d'água congelam.I know bodies of water freeze over.
Eu sou de um lugar com muitos lagos.I'm from a place with lots of lakes.
Mas às vezes eles ficam suaves no centro.But sometimes they get soft in the center.
E o centro é um lugar perigoso.And the center is a dangerous place.
Foi um longo e frio inverno.It's been a long cold winter.
Agora você tá em cima de gelo inseguro.Now you're standing on unsafe ice.
Você provavelmente pode fazer qualquer coisa.You can probably do anything.
Se você conseguir se acertar.If you can just go and get yourself right.

Você precisa se acertar, garoto.You gotta get yourself right, kid.
Vou te dar um conselho.I'm gonna give you some advice.

Você não pode pegar toda garota.You can't get every girl.
Você vai ficar com as que ama mais.You'll get the ones who love the best.
Você não vai pegar toda garota.You won't get every girl.
Você vai amar as que conseguir melhor.You'll love the ones you get the best.
Garoto, você não pode beijar toda garota.Kid, you can't kiss every girl.
Você precisa confiar em mim nessa.You gotta trust me on this one.

Eu sei pelo que você tá passando.I know what you're going through.
Eu também tive que passar por isso.I had to go through that too.