Tradução gerada automaticamente

Curves & Nerves
The Hold Steady
Curvas e Nervos
Curves & Nerves
a ligação chegou em um telefone de princesa no pátiothe call came in on a princess phone on the patio
ela disse: ei, se for o jeppetto, diz que ainda não chegueishe said: hey if that's jeppetto tell him i'm not here yet
fala pra ele que ainda não terminei minhas cervejastell him that i ain't done with my beers yet
diz que tô em massachusettstell him that i'm up in massachussetts
se ele quiser me comprar umas, vou estar na cozinhaif he wants to buy me some i'll be in the kitchenette
fazendo pratos de marzipãmaking meals out of marzipan
fazendo amor com os pretos e os loirosmaking love with the black and tans
esmagando bitucas em uma lata de cafécrushing butts in a coffee can
quando a multidão enlouqueceuwhen the crowd went wild
estávamos debaixo das arquibancadaswe were under the stands
bocas e mãosmouths and hands
mãos e bocashands and mouths
tantos shows onde ninguém apareceso many shows where nobody comes out
onde você estava quando a ligação chegou?where were you when the call came in?
Eu estava numa maratona de liberdade nas montanhas rochosasI was on a rocky mountain freedom binge
com todos os membros vivos dos cityscape skinswith all the living members of the cityscape skins
eu, você e gideon. holly foi pra hollywoodyou and me and gideon. holly went to hollywood
não parecia nada com o que ela achou que seriait looked nothing like she thought it would
ela não chegou na parte dos estúdiosshe didn't get to the part with the studios
foi direto pra vídeoshe went straight to video
ela fez um filme chamado "north dallas foursome"she did a movie called "north dallas foursome"
tinha agonia e êxtase e as torcedoras ficaram macabrasthere was agony and ecstacy and the cheerleaders got gruesome
ela fez um filme chamado "vingança dos tarados."she did a movie called "revenge of the pervs."
tinha gritos e jeans e curvas e nervosthere were screams and jeans and curves and nerves
charlemagne em uma cova rasacharlemagne in a shallow grave
com uma fita do nazarethwith a nazareth tape
e um gelo de vodka e gatoradeand a vodka ice and gatorade
ele não se encaixava nos planos que ela fezhe didn't fit the plans she made
essas garotas de rua são como lâminasthese hoodrat chicks are like razor blades
são bem baratas, mas cortam fundothey're pretty cheap but they'll cut you deep



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hold Steady e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: