Awakening in Me

Despertar em Mim

Awakening in Me

Um sussurro na aurora da menteA whisper in the dawn of mind
Uma faísca sob o véu silenciosoA spark beneath the silent veil
Um pulso que chama de reinos alinhadosA pulse that calls from realms aligned
Além dos sonhos que aprendemos a seguirBeyond the dreams we learned to trail

Na quebra do dia, eu vestia a calmaAt the break of day, I wore the calm
Uma graça ensaiada, uma luz emprestadaA practiced grace, a borrowed light
Caminhei por um caminho de salmos moldadosWalked a path of crafted psalms
Com medo de respirar minha verdade à vistaAfraid to breathe my truth in sight

Cada passo nas sombras que não são minhasEvery step in shadows not my own
Segurado por ecos esculpidos em pedraHeld by echoes carved in stone

Mas uma chama começa a arder dentro da minha almaBut a flame begins to rise within my soul
Rompendo as histórias que me contaramBreaking through the stories I was told
Do silêncio, ouça um chamado brilhante e livreFrom the silence, hear a calling bright and free
Uma verdade despontando em mim!A dawning truth awakening in me!

Chega de ficar na penumbra de céus emprestadosNo more standing in the dim of borrowed skies
Eu ascendo enquanto véus de antigas quedasI ascend as veils of old demise
Através das fraturas do passado, finalmente vejoThrough the fractures of the past, I finally see
A luz se tornando euThe light becoming me

No olhar do espelho, um traço distanteIn the mirror's gaze, a distant trace
Uma alma uma vez brilhante agora gasta e finaA soul once bright now worn and thin
Reino de sussurros, espaço vazioRealm of whispers, empty space
Onde eu esqueci a voz interiorWhere I forgot the voice within

E se eu desvincular o destino que aprendiWhat if I unbind the fate I learned
Respondendo ao chamado que meu coração anseia?Answering the call my heart has yearned?

Agora a chama acende um caminho para eu voarNow the flame ignites a path for me to soar
Abrindo portas há muito proibidasBreaking open long-forbidden doors
Ouça o batimento de uma verdade que anseia serHear the heartbeat of a truth that longs to be
Ressoando através da eternidade!Resounding through eternity!

Subindo mais alto além dos medos que me seguravamRising higher past the fears that held me down
Reclamando de volta a coroa perdida e indomávelClaiming back the lost, unyielding crown
Na vastidão da aurora, eu escolho serIn the vastness of the dawn, I choose to be
A luz que estou destinado a verThe light I'm meant to see

Passo a passo, eu me livro do peso dos anosStep by step, I shed the weight of years
Despojando ilusões, dúvidas e medosCasting off illusion, doubt and fears
O reino interior se expande, livre, indomadoThe inner realm expands, unbound, untamed
Uma faísca sagrada que nenhuma noite pode reivindicarA sacred spark no night can claim

Enquanto a estrela interior desdobra suas asasAs the inner star unfolds its wings
A radiação inunda o mar cósmicoRadiance floods the cosmic sea
O que estava fraturado agora canta como um sóWhat was fractured now as one it sings
Um hino de pura identidadeA hymn of pure identity

Como uma fênix surgindo através do céu em chamasLike a phoenix rising through the burning sky
Eu transcendo o eu que vivi para satisfazerI transcend the self I lived to satisfy
Não mais preso à poeira de quem fuiNo more tethered to the dust of who I've been
Minha alma ressoa, viva novamente!My soul resounds, alive again!

Através do infinito, eu voo além da noiteThrough the infinite, I soar beyond the night
Coroado na verdade, abraçado pela luz sem fimCrowned in truth, embraced by endless light
Das brasas do meu passado, renascido e livreFrom the embers of my past, reborn and free
Eu sou meu destinoI am my destiny

Do sussurro à sinfoniaFrom the whisper to the symphony
De uma sombra à divindadeFrom a shadow to divinity
À medida que os mundos interiores se alinham, eu vejoAs the inner worlds align, I see
O universo em mimThe universe in me