Battle of Minds

Batalha das Mentes

Battle of Minds

Avancem as tropasMove the troops ahead
Peças no tabuleiroPieces on the board
Gritos de batalha não ditosBattle cries unsaid
Lutem sem espadaFight without a sword

Exércitos marcham no campoArmies march the field
Peça por peça se movemPiece by piece they move
Jogo silencioso do generalGeneral’s silent game
Jogos mentaisMind games
Nunca percaNever lose

Guerra da menteWar of the mind
Nunca cegaNever blind
Estratégias se desenrolamStrategies unwind
Deixe a dúvida pra trásLeave doubt behind

Ataques falsos à vistaFalse attacks on sight
Fintas e tons de cinzaFeints and shades of grey
Delícia do estrategistaStrategist's delight
Revezamento da mente na batalhaBattle's mind relay

Xadrez no campo de batalhaChess on battle’s ground
Vitória a reivindicarVictory to claim
Onde as mentes se encontramWhere the minds are found
Neste jogo mortalIn this deadly game

Guerra da menteWar of the mind
Nunca cegaNever blind
Estratégias se desenrolamStrategies unwind
Deixe a dúvida pra trásLeave doubt behind

Tropas avançamTroops advance
RetreatRetreat
Escondem-se nas sombrasIn the shadows hide
Cada movimento discretoEvery move discreet
Nesta montanha-russa mentalOn this mental ride

Engane e nuble a verdadeDeceive and cloud the truth
Movimentos feitos com habilidadeMovements so skillfully made
Nunca olhe para o ladoNever looking slewth
Nesta feroz paradaIn this fierce parade

Xadrez no campo de batalhaChess on battle’s ground
Vitória a reivindicarVictory to claim
Onde as mentes se encontramWhere the minds are found
Neste jogo mortalIn this deadly game

Guerra da menteWar of the mind
Nunca cegaNever blind
Estratégias se desenrolamStrategies unwind
Deixe a dúvida pra trásLeave doubt behind

Estratégia, arte da menteStrategy art of mind
Na escuridão, a verdade a encontrarIn the dark truth to find
Uma batalha travada às escondidasA battle fought unseen
Na guerra dos afiadosIn the war of the keen