Dark Elixir

Elixir Sombrio

Dark Elixir

No silêncio da manhã, onde as sombras vão se arrastandoIn the silence of the dawn, where shadows softly creep
Um cálice de porcelana espera, segredos bem guardadosA porcelain chalice waits, secrets buried deep
O vapor sobe como um sussurro, na luz suave da manhãSteam rises like a whisper, in the quiet morning light
Cada gota de elixir sombrio, agita o coração com forçaEach drop of dark elixir, stirs the heart with might

O vapor sobe devagar, como fantasmas no arThe steam rises slowly, like ghosts in the air
Histórias de momentos perdidos, entrelaçadas com cuidadoTales of lost moments, woven with care
Cada gole me aproxima do calor de quem eu souEach sip pulls me closer to the warmth of who I am
No abraço amargo, as memórias se chocam no meu corpoIn the bitter embrace, the memories in my body slam

Oh! Líquido sagrado, aqueça minha al-maOh! Sacred liquid, warm my so-o-o-o-oul
Preenchendo o vazio, me tornando inteiroFilling the void, making me who-o-o-ole
Em cada gota, encontro minha cançãoIn every drop, I find my so-o-o-o-o-ong
A cada gole, sei onde pertenço!With every sip, I know where I belo-o-o-o-ong!

O elixir sombrio em mãos trêmulasThe dark elixir in trembling hands
Sussurros de risadas, ecos de dorWhispers of laughter, echoes of pain
Momentos fugazes onde o consolo se ergueFleeting moments where solace stands
Nas profundezas do café, eu me levanto de novoIn coffee’s depths, I rise again

Oh, aqueça minha alma, com sonhos de veludoOh, warm my soul, with velvet dreams
Através de goles amargos, a realidade brilhaThrough bitter sips, reality gleams
Em cada gota, encontro minha lutaIn every drop, I find my fight
Essa bebida sagrada, minha luz guiaThis sacred brew, my guiding light

Oh! Líquido sagrado, aqueça minha al-maOh! Sacred liquid, warm my so-o-o-o-oul
Preenchendo o vazio, me tornando inteiroFilling the void, making me who-o-o-ole
Em cada gota, encontro minha cançãoIn every drop, I find my so-o-o-o-o-ong
A cada gole, sei onde pertenço!With every sip, I know where I belo-o-o-o-ong!

O elixir sombrio em mãos trêmulasThe dark elixir in trembling hands
Sussurros de risadas, ecos de dorWhispers of laughter, echoes of pain
Momentos fugazes onde o consolo se ergueFleeting moments where solace stands
Nas profundezas do café, eu me levanto de novoIn coffee’s depths, I rise again

Oh, aqueça minha alma, com sonhos de veludoOh, warm my soul, with velvet dreams
Através de goles amargos, a realidade brilhaThrough bitter sips, reality gleams
Em cada gota, encontro minha lutaIn every drop, I find my fight
Essa bebida sagrada, minha luz guiaThis sacred brew, my guiding light

Sussurros de canela de um amor que se foiCinnamon whispers of love long gone
Enquanto o açúcar se dissolve, como esperanças que vãoWhile sugar dissolves, like hopes fading on
Na bebida, encontro consolo, embora melancólico e profundoIn the brew, I find solace, though melancholic and deep
Um refúgio para os errantes, uma promessa a se manterA refuge for wanderers, a promise to keep

Quando a luz do dia rompe o horizonte, uma nova esperança começa a crescerAs the daylight breaks the horizon, a new hope starts to swell
Nas profundezas da minha reflexão, me despeço do infernoIn the depths of my reflection, I bid farewell to hell
Com a caneca segurada firme, me preparo para enfrentar o diaWith the mug held close and steady, I prepare to face the day
Pois nessa dança da cafeína, as sombras desaparecemFor in this dance of caffeine, the shadows fade away

Oh, aqueça minha alma, com seu abraçoOh, warm my soul, with your embrace
Em cada gole, encontro meu lugarIn every sip, I find my place
Através de tempestades amargas e sonhos fugazesThrough bitter storms and fleeting dreams
Você cura meu coração, desfaz costurasYou mend my heart, unravel seams
A cada sabor, eu me levanto de novoWith every taste, I rise again
Um hino líquido, meu amigo fielA liquid hymn, my faithful friend

Enquanto as sombras se dissipam na manhãAs shadows fade into the morn
Em cada batida do coração, eu renasçoIn every heartbeat, I am reborn
Envolto em conforto, nunca mais a vagarWrapped in comfort, never to roam
Nos braços do café, encontrei meu larIn coffee’s arms, I’ve found my home

Oh! Líquido sagrado, aqueça minha al-maOh! Sacred liquid, warm my so-o-o-o-oul
Preenchendo o vazio, me tornando inteiroFilling the void, making me who-o-o-ole
Em cada gota, encontro minha cançãoIn every drop, I find my so-o-o-o-o-ong
A cada gole, sei onde pertenço!With every sip, I know where I belo-o-o-o-ong!