Digital Realms

Reinos Digitais

Digital Realms

Correndo no tempo, do passado até os dias modernosRacing through time, from past to modern day
Onde valor e coragem iluminam o caminhoWhere valor and courage light the way
Através de trincheiras profundas e batalhas cruasThrough trenches deep and battles raw
O chamado do dever nos mostra o que vimosThe call of duty shows us what we saw

Nos reinos digitais encontramos nosso vooIn digital realms we find our flight
Mil histórias brilhando intensamenteA thousand stories burning bright
Através do espaço e do tempo, nunca vamos cairThrough space and time, we'll never fall
O poder dos jogos nos une a todos!The power of games unites us all!

Planetas infinitos, cada um uma estrela distanteInfinite planets, each a distant star
Construindo mundos entre os cosmos de longeBuilding worlds among the cosmos from afar
O desejo por aventura, eu vou responderThe desire for adventure, I will reply
Onde chama de longe, no céu de ninguémWhere it beckons faraway, in no man's sky

Nos reinos digitais encontramos nosso vooIn digital realms we find our flight
Mil histórias brilhando intensamenteA thousand stories burning bright
Através do espaço e do tempo, nunca vamos cairThrough space and time, we'll never fall
O poder dos jogos nos une a todos!The power of games unites us all!

Através da poeira e do crepúsculo o Sol se apagaThrough dust and dusk the Sun fades low
Onde sombras da lei começam a crescerWhere shadows of law begin to grow
Uma lenda forjada através do fogo e da armaA legend forged through fire and gun
Pela redenção dos mortos vermelhosFor the red dead redemption

Toque as notas nas teclas de plásticoStrike the notes on plastic keys
Guitar hero acalma nossas almasGuitar hero sets our souls at ease
Deixe a música tomar o controleLet the music take control
Enquanto o espírito gamer cobra seu preçoAs gaming spirit takes its toll
Poder dos deuses do rock, puro e sem manchaRock gods' power, undefiled
Solos arrasadores, a multidão enlouqueceShredding solos, crowd goes is wild

Das torres de cristal às planícies do oesteFrom crystal towers to western plains
Mundos de fantasia em correntes digitaisFantasy worlds in digital chains
Em cada missão seguimos em frente, um legadoIn every quest we push on through a legacy
Como se fosse sua fantasia finalAs if it were his final fantasy

Nos reinos digitais encontramos nosso vooIn digital realms we find our flight
Mil histórias brilhando intensamenteA thousand stories burning bright
Através do espaço e do tempo, nunca vamos cairThrough space and time, we'll never fall
O poder dos jogos nos une a todos!The power of games unites us all!

Do campo de batalha ao espaço distanteFrom battlefield to distant space
Cada jogo deixa sua marca eternaEach game leaves its eternal trace
Nos corações dos jogadores, jovens e velhosIn hearts of players, young and old
Essas histórias digitais serão contadasThese digital tales will be told
Para sempre em nossas memórias ficarãoForever in our memories stay
Enquanto lendas nos guiam em nosso caminhoAs legends guide us on our wayside us on our way