Eternal Scythe

Ceifadora Eterna

Eternal Scythe

O aço frio brilha no domínio do crepúsculoCold steel gleams in twilight's reign
Portador de almas, envolto em correntesBearer of souls, wrapped in chains
Nem futuro, nem passadoNeither future, nor the past
Apenas a morte que deve durarOnly death that's meant to last

Através do véu do tempo eu passoThrough the veil of time I sweep
Colhendo as almas que dormemHarvesting the souls that sleep
Ceifadora eterna, para sempre maisEternal scythe, forever more
Abrindo a antiga porta da morteOpening death's ancient door

A infinidade flui pela minha lâminaInfinity flows through my blade
Toda alma deve se apagar em sombraEvery soul must fade to shade
Sem começo, sem fim à vistaNo beginning, no end in sight
Dançando entre o escuro e a luzDancing between dark and light

Através do véu do tempo eu passoThrough the veil of time I sweep
Colhendo as almas que dormemHarvesting the souls that sleep
Ceifadora eterna, para sempre maisEternal scythe, forever more
Abrindo a antiga porta da morteOpening death's ancient door

Nos espelhos da minha lâmina polidaIn mirrors of my polished blade
Vejo toda vida se apagarI see all life to fade
Sem alegria, sem dor, sem planos mortaisNo joy, no pain, no mortal schemes
Nada abala o poder dos sonhos da morteNothing shake the power of death's dreams

Eu sou o constanteI am the constant
A força imutávelThe unchanging force
O equilíbrio finalThe final balance
A fonte supremaThe ultimate source

Através do véu do tempo eu passoThrough the veil of time I sweep
Colhendo as almas que dormemHarvesting the souls that sleep
Ceifadora eterna, para sempre maisEternal scythe, forever more
Abrindo a antiga porta da morteOpening death's ancient door

Através de incontáveis eras que ainda virãoThrough countless ages yet to come
Onde estrelas e galáxias sucumbemWhere stars and galaxies succumb
Esta lâmina de design infinitoThis blade of infinite design
Desenha a linha final da existênciaDraws existence's final line
Em sinfonia com o poder que o cosmos enviaIn symphony with power cosmos send
Até que todos os momentos tenham seu fimUntil all moments have their end

Através do véu do tempo eu passoThrough the veil of time I sweep
Colhendo as almas que dormemHarvesting the souls that sleep
Ceifadora eterna, para sempre maisEternal scythe, forever more
Abrindo a antiga porta da morteOpening death's ancient door
(Abrindo a antiga porta da morte)(Opening death's ancient door)