Heretic's End

O Fim do Herege

Heretic's End

Eu sinto as mentiras no arI smell the lies upon the wind
A mancha da heresia começaThe taint of heresy begins
Vejo as sombras se contorcerem e rastejaremI see the shadows twist and crawl
Contra a santidade da pedra e do salãoAgainst the sanctity of stone and hall

Minha lâmina é jurada, meu juramento é de açoMy blade is sworn, my oath is steel
A falsos deuses, eu nunca me ajoelhareiTo false gods, I shall never kneel
Com as escrituras gravadas na minha almaWith scripture carved into my soul
Meu propósito é puro, minha mente é inteiraMy purpose pure, my mind is whole

Em nome da luz, eu julgo a noite!In the name of light, I judge the night!
Nenhum santuário para a praga!No sanctuary for the blight!
A verdade é minha para empunhar e marcar!The truth is mine to wield and brand!

Queime o herege! Limpe o pecado!Burn the heretic! Cleanse the sin!
Deixe o fogo purificador começar!Let the purging fire begin!
Eu sou o juiz, a espada, a muralha!I am the judge, the sword, the wall!
Eu sou aquele que traz a queda!I am the one who brings the fall!
Inquisição! Minha vontade, lei divina!Inquisition! My will, divine law!

Meus olhos percebem a falha ocultaMy eyes perceive the hidden flaw
Disseco a mentira, desmascaro a podridãoDissect the lie, unmask the rot
Uma oração sussurrada, um rito sagradoA whispered prayer, a sacred rite
Para despedaçar demônios na noiteTo shatter demons in the night

Nenhuma runa de proteção detém minha mãoNo rune of warding stays my hand
Por esta terra manchada e sangrentaAcross this blighted, bleeding land
Eu sigo o cheiro do feitiço profanoI track the scent of profane spell
Para arrastar seus mestres de volta ao inferno!To drag their masters back to hell!

Se eu cair, que cinzas marquem meu nomeIf I fall, let ashes mark my name
Se eu sangrar, que isso limpe a chamaIf I bleed, let it cleanse the flame
Nunca busquei a coroa ou louvorI never sought the crown or praise
Eu escolhi o fardo – eu escolhi a chamaI chose the burden – I chose the blaze

A verdade ainda é pura quando nasce na dor?Is truth still pure when born in pain?
A luz pode sobreviver a essa corrente sagrada?Can light survive this holy chain?
Eu estou sozinho, mas ainda lutoI stand alone, yet still I fight
Para forçar a aurora a sair da noiteTo force the dawn out of the night

Queime o herege! Limpe o pecado!Burn the heretic! Cleanse the sin!
Deixe o fogo purificador começar!Let the purging fire begin!
Eu sou o juiz, a espada, a muralha!I am the judge, the sword, the wall!
Eu sou aquele que traz a queda!I am the one who brings the fall!
Inquisição! Minha vontade, lei divina!Inquisition! My will, divine law!

Nenhuma sombra escapará da minha visãoNo shadow shall escape my sight
Eu sou o portador da luzI am the bringer of the light
O julgamento final, a página de fechamentoThe final judgment, the closing page
Eu sou a fúria desta era!I am the fury of this age!