Immortal Pain

Dor Imortal

Immortal Pain

Através de séculos de névoa e sombraThrough centuries of mist and shade
Uma lenda que nunca deveria sumirA legend never meant to fade
Verdadeiro Senhor das Sombras, Príncipe da NoiteTrue Shadow Lord, Prince of Night
Vlad Tepes, nascido para a força sem fimVlad Tepes, born to endless might

Trono manchado de sangue, uma coroa de espinhosBlood-stained throne, a crown of thorns
Entre dois mundos, eternamente dilaceradoBetween two worlds, eternally torn

Drácula! Senhor da hora da meia-noiteDracula! Lord of the midnight hour
Drácula! Poder imortal e sombrioDracula! Dark immortal power
Através das eras você permaneceThrough the ages you remain
Dançando com a dor eternaDancing with eternal pain
Para sempre preso à chuva carmesim!Forever bound to crimson rain!

Estacas de prata atravessam a auroraStakes of silver pierce the dawn
Poderes antigos recém-despertadosAncient powers newly drawn
De rei mortal a criatura terrívelFrom mortal king to creature dire
Olhos de gelo e alma de fogoEyes of ice and soul of fire

Mas nas sombras das paredes de seu casteloBut in shadows of his castle walls
Um amor que o tempo não pode recordarA love that time cannot recall
Seu rosto como a luz da lua, puro e radianteHer face like moonlight, pure and bright
Seu coração amaldiçoado arde na noiteHis cursed heart burns in the night

Drácula! Senhor da hora da meia-noiteDracula! Lord of the midnight hour
Drácula! Poder imortal e sombrioDracula! Dark immortal power
Através das eras você permaneceThrough the ages you remain
Dançando com a dor eternaDancing with eternal pain
Para sempre preso à chuva carmesim!Forever bound to crimson rain!

Com asas de escuridão, ele alça vooWith wings of darkness, he takes flight
Governando a noite com toda sua forçaRuling the night with all his might
Sussurros de poder, sangue em suas mãosWhispers of power, blood on his hands
O mestre do destino em terras assombradasThe master of fate in haunted lands

Mas dentro de sua fortaleza, a solidão reinaBut within his fortress, loneliness reigns
Um coração encerrado em dores sem fimA heart enshrined in endless pains
De batalhas vencidas, mas o amor se foiFrom battles won, yet love was lost
Um peso pesado, um custo trágicoA heavy burden, a tragic cost

Drácula! Senhor da hora da meia-noiteDracula! Lord of the midnight hour
Drácula! Poder imortal e sombrioDracula! Dark immortal power
Através das eras você permaneceThrough the ages you remain
Dançando com a dor eternaDancing with eternal pain
Para sempre preso à chuva carmesim!Forever bound to crimson rain!

À luz de velas, ele lamenta seu nomeBy candlelight, he mourns her name
Uma presença fantasmagórica, uma chama tremulanteA ghostly presence, a flickering flame
A risada de Elena, agora transformada em póElena’s laughter, now turned to dust
Nos ecos do silêncio, ele não encontra confiançaIn echoes of silence, he finds no trust

Através de florestas nebulosas e céus iluminados pela luaThrough misty forests and moonlit skies
Ele vagueia sem rumo, sob as mentirasHe wanders aimless, beneath the lies
Cada grito da noite, uma canção dolorosaEach scream of night, a painful song
Em um mundo onde ele não pertence maisIn a world where he no longer belongs

Drácula! Senhor da hora da meia-noiteDracula! Lord of the midnight hour
Drácula! Poder imortal e sombrioDracula! Dark immortal power
Através de séculos de sangue e dorThrough centuries of blood and pain
Sua lenda ressurge mais uma vezYour legend rises once again
Para sempre neste domínio sombrio!Forever in this dark domain!

Amor eterno, amaldiçoado a vagarLove eternal, cursed to roam
Entre os túmulos e o lar antigoBetween the graves and ancient home
Filho da Valáquia, para sempre maisWallachia's son, forever more
Até que a luz da lua se apague e o tempo não exista maisTill moonlight fades and time is no more